Screaming Underwater Lyrics in German Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Screaming Underwater by Alex Warren from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manche Nächte bist du wie ein Leben lang
In meinem Zimmer
Manchmal brauche ich eine Rettungsleine
Du weißt, dass ich das tue
Finger sind kühl, doch mein Herz friert
Es durchfriert meine Knochen, ich verliere meine Gefühle
Fühle mich allein, kann mich jeder hören?
Kann mich niemand hören?
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Du weißt, niemand sieht mich auf den Grund sinken
Baby, es hat keinen Sinn, sich mehr anzustrengen
Es fühlt sich an, als würde ich schreien
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Wo-oh, wo-oh
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Wo-oh, wo-oh
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Highlights, doch innen drin
Bin ich blau und grün
Hoffnungslos, nein, sie merken es nicht
Was ich durchmache
Du weißt, ich komme zurecht
Finger sind kühl, doch mein Herz friert
Es ist Kälte in meinen Knochen, ich verliere mein Gefühl
Fühle mich allein, kann mich jeder hören?
Kann mich niemand hören?
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Du weißt, niemand sieht mich auf den Grund sinken
Baby, es hat keinen Sinn, sich mehr anzustrengen
Es fühlt sich an, als würde ich schreien
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Wo-oh, wo-oh
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Wo-oh, wo-oh
Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

underwaterunter Wasser

Underwater bedeutet 'unter Wasser'. Es ist ein anschauliches Wort, das in diesem Lied eine metaphorische Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes singt Alex Warren: "It feels like I'm screaming underwater" (Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schreien). Dies vermittelt das Gefühl, dass seine Hilferufe ungehört bleiben, so wie Schreie unter Wasser nicht nach außen dringen können. Es ist eine starke Metapher für Isolation und das Gefühl, nicht verstanden zu werden.

In „Screaming Underwater“ teilt der US-amerikanische Künstler Alex Warren ein sehr verletzliches und kraftvolles Gefühl mit uns. Hast du dich jemals allein gefühlt, selbst wenn du von Menschen umgeben warst? Genau darum geht es in diesem Song. Er beschreibt das Gefühl, innerlich um Hilfe zu schreien, aber niemand scheint es zu hören. Die zentrale Metapher, unter Wasser zu schreien, fängt diese Verzweiflung perfekt ein: Man versucht zu rufen, aber es kommt kein Ton heraus, und niemand bemerkt, dass man langsam untergeht.

Alex singt darüber, wie er nach außen hin vielleicht normal wirkt („Highlights but on the inside I'm black and blue“ – Highlights, aber innerlich bin ich schwarz und blau), aber im Inneren mit seinen Gefühlen kämpft. Zeilen wie „my heart is freezing“ (mein Herz erfriert) zeigen eine tiefe emotionale Kälte und Einsamkeit. Der Song ist ein ehrlicher Ausdruck von mentalen Kämpfen und dem verzweifelten Wunsch, gesehen und verstanden zu werden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Screaming Underwater by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCREAMING UNDERWATER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.