On My Mind Lyrics in German by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Versteckt unter dem Boden
Auf dem Dachboden meiner Träume ist jemand, den ich verehre
Ich könnte lächeln, ich könnte lügen
Sagen, ich denke überhaupt nicht an dich, die meiste Zeit
Vielleicht ist es die Art, wie die Wolken gemalt sind
Ein perfekter Gelbton
Über den ganzen Himmel
Vielleicht ist es die Art, wie sich die Zeiten ändern
Und ich stecke mittendrin fest
In einem Feuer eingefroren
Aber, Baby, du bist in meinen Gedanken
Ooh, ooh-ooh
Türen werden sich öffnen, Türen werden sich schließen
Im Keller meiner Träume
Da ist jemand, den ich kenne
Mmm
Ja, ich bin ein Narr, sei nicht überrascht
Ich denke überhaupt nicht an dich
Aber gerade jetzt muss ich nur, dass du es weißt
Vielleicht ist es die Art, wie die Wolken gemalt sind
Ein perfekter Gelbton
Über den ganzen Himmel
Vielleicht ist es die Art, wie sich die Zeiten ändern
Und ich stecke mittendrin fest
In einem Feuer eingefroren
Aber, Baby, du bist in meinen Gedanken
Ooh, ooh-ooh
Du bist aufgetaucht
Anmutig und beiläufig
Unsere Liebe war, was sie sein musste
Du bist aufgetaucht
Als wärst du immer noch an mich gebunden
Unsere Liebe war, was sie sein musste
Vielleicht ist es die Art, wie die Wolken gemalt sind
Ein perfekter Gelbton
Über den ganzen Himmel
Vielleicht ist es die Art, wie sich die Zeiten ändern
Und ich stecke mittendrin fest
In einem Feuer eingefroren
Aber, Baby, du bist in meinen Gedanken
Du bist in meinen Gedanken
Baby, du bist in meinen Gedanken
Did you like this lyrics translation?

GracefulAnmutig

Graceful bedeutet 'anmutig' oder 'graziös'. Es beschreibt eine Bewegung oder Erscheinung, die sich durch Eleganz, Leichtigkeit und Sch

In diesem Lied verwendet Alex Warren das Wort, um die Art und Weise zu beschreiben, wie die geliebte Person in sein Leben trat: "You showed up Graceful and casually". Es vermittelt ein Bild von einer Person, die m

Es ist ein sch

Hast du jemals versucht, jemanden zu vergessen, aber dein Gehirn hat einfach nicht mitgespielt? Genau dieses Gefühl beschreibt der US-amerikanische Künstler Alex Warren in „On My Mind“. Der Song ist ein innerer Monolog über eine Person aus der Vergangenheit, die immer wieder in den Gedanken auftaucht. Der Sänger versucht sich selbst zu belügen und sagt: „Ich denke nie an dich“, aber seine Träume verraten ihn. Diese besondere Person ist mal „im Dachgeschoss meiner Träume“ (in the attic of my dreams) und mal „im Keller“ (in the basement) versteckt, aber sie ist immer da.

Der Sänger fühlt sich wie „in der Mitte gefangen, in einem Feuer erstarrt“ (stuck in the middle, frozen in a fire). Das ist ein starkes Bild für das Gefühl, zwischen Vergangenheit und Gegenwart festzustecken. Selbst alltägliche Dinge, wie die gelbe Farbe der Wolken am Himmel, erinnern ihn an diese Person. Obwohl er die vergangene Liebe als etwas beschreibt, das „so sein musste, wie es war“ (was what it had to be), kann er am Ende nur eines zugeben: „Baby, du bist in meinen Gedanken“ (baby, you're on my mind).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS