Carry You Home Lyrics in German Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob's heut Nacht ist oder in 55 Jahren
Ich weiß, es gibt so viele Wege, wie das ausgehen könnte
Will nicht, dass du zweifelst, Schatz, ich muss, dass du weißt
Verse 1
Wir sprachen zum Sonnenuntergang
Warfen Träume gegen die Wand
Ich weiß, keiner davon ist bisher hängen geblieben
Doch ich wette auf dich, Schatz, ich würd alles riskieren
Chorus 1
Diese Tage, diese Nächte, sie ändern sich
Mama, mein Sinn steht auf dich
Ich hab keine Angst, es zu sagen
Zu sagen, es ist wahr
Ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob's heut Nacht ist oder in 55 Jahren
Ich weiß, es gibt so viele Wege, wie das ausgehen könnte
Will nicht, dass du zweifelst, Schatz, ich muss, dass du weißt
In diesem und jedem Leben
Ich wähl uns jedes Mal
Verse 2
Wir träumten von Kalifornien
Unser ganzes Leben passte in das Auto
Hatten kein Bett zum Schlafen
Wir hielten uns warm unter einem Himmel voller Sterne
Chorus 2
Diese Tage, diese Nächte, sie ändern sich
Mama, mein Sinn steht auf dich
Ich hab keine Angst, es zu sagen
Um "Ja" zu sagen
Ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob's heut Nacht ist oder in 55 Jahren
Ich weiß, es gibt so viele Wege, wie das ausgehen könnte
Will nicht, dass du zweifelst, Schatz, ich muss, dass du weißt
In diesem und jedem Leben
Ich wähl uns jedes Mal
Outro
Ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob's heut Nacht ist oder in 55 Jahren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carrytragen / begleiten

Carry bedeutet wörtlich „tragen“, aber in diesem Lied hat es eine tiefere, metaphorische Bedeutung. Es geht nicht nur darum, jemanden physisch zu tragen, sondern auch darum, Unterstützung, Schutz und bedingungslose Liebe zu bieten.

Alex Warren singt: „I will carry you home“, was bedeutet, dass er immer für die Person da sein wird, sie durchs Leben begleiten und ihr ein Gefühl von Zuhause geben wird, egal was passiert. Es ist ein sehr emotionales und zentrales Wort für die Botschaft des Songs.

„Carry You Home“ von Alex Warren ist mehr als nur ein Liebeslied; es ist ein tiefes, von Herzen kommendes Versprechen. Stell dir vor, du hast jemanden, der dir schwört, immer für dich da zu sein, egal was passiert. Genau darum geht es in diesem Song. Die Zeile „I will carry you home“ (Ich werde dich nach Hause tragen) ist eine wunderschöne Metapher für bedingungslose Unterstützung und Sicherheit. Es bedeutet, dass er sein Leben lang der sichere Hafen für seine Partnerin sein wird, sei es heute Nacht oder in 55 Jahren.

Der Song erzählt die Geschichte eines Paares, das mit wenig anfängt, aber große Träume hat. Sie träumen in den Sonnenuntergang hinein und ihr ganzes Leben passt in ein Auto. Diese gemeinsamen Erlebnisse, selbst als sie unter einem Sternenhimmel schliefen, weil sie kein Bett hatten, haben ihre Bindung nur gestärkt. Es ist eine kraftvolle Liebeserklärung, die besagt: „Egal, wo wir angefangen haben oder wohin wir gehen, ich wähle dich immer wieder.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.