Before You Leave Me Lyrics in German by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Before You Leave Me by Alex Warren from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Schatz, geh behutsam mit mir um
Wickel mich in Luftpolsterfolie
Ich fürchte, du meinst es wirklich ernst
Dass du nie zurückkommst
Ich sehe deine Tasche direkt an der Treppe
Ich schätze, du hast schon gepackt
Ich weiß, ich kann deine Meinung nicht ändern
Aber wie konntest du einfach so gehen
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
Also
Gib mir einfach noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch meins
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte sich abwenden sehen
Also lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Ich bin so daran gewöhnt, verletzt zu werden
Und du weißt, ich hasse diesen Teil
Also muss ich das ausnutzen
Von einem völlig gebrochenen Herzen
Bleibst du nicht ein bisschen länger
Auch wenn alles nur gespielt ist
Und vielleicht bis zum Morgen
Bin ich bereit für das Ende
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
Also
Gib mir einfach noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch meins
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte sich abwenden sehen
Also lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Habe einen Fuß aus der Tür
Weil du mich nicht mehr brauchst
Habe einen Fuß aus der Tür
Weil du mich nicht mehr brauchst
Du brauchst mich nicht mehr
Du brauchst mich nicht mehr
Gib mir einfach noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch meins
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte sich abwenden sehen
Also lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Bevor du mich verlässt
Lieb mich für jetzt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsFußspuren

Footsteps bedeutet wörtlich „Fußspuren“ oder „Schritte“. Es ist ein alltägliches Wort, das in diesem Lied jedoch eine tiefere, emotionale Bedeutung bekommt.

Im Kontext des Liedes, „Watching your footsteps turn“, beschreibt der Sänger, wie er zusieht, wie die Person, die er liebt, sich abwendet und geht. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das die Endgültigkeit des Abschieds und den Schmerz des Zurückgelassenwerdens unterstreicht.

In "Before You Leave Me" singt Alex Warren über den schmerzhaften Moment, wenn man weiß, dass eine Beziehung endet, aber man noch nicht bereit ist loszulassen. Er bittet darum, vorsichtig behandelt zu werden, fast so, als müsste er in Luftpolsterfolie eingepackt werden: "Darling handle me with care / Cover me in bubble wrap" [Schatz, geh vorsichtig mit mir um / Wickel mich in Luftpolsterfolie ein].

Er sieht die gepackte Tasche an der Treppe und weiß, dass es kein Zurück gibt, aber er fleht um eine letzte Nacht: "Just give me one more night / Hold me like you're still mine" [Gib mir einfach noch eine Nacht / Halt mich, als wärst du noch mein]. Es ist ein Lied über die Verzweiflung, die Liebe noch für einen kurzen Moment festhalten zu wollen, bevor der unausweichliche Abschied kommt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Leave Me by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE YOU LEAVE ME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS