Leave A Little Love Lyrics in Spanish by Alesso, Armin van Buuren
Below, I translated the lyrics of the song Leave A Little Love by Alesso from English to Spanish.
Before you go and leave my life
Antes de que te vayas y dejes mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Before you go and leave my life
Antes de que te vayas y dejes mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
When I'm drowning in the midnight
Cuando me esté ahogando en la medianoche
I'm tryna mend my broken heart
Estoy intentando reparar mi corazón roto
I could tell you what it feels like
Podría decirte cómo se siente
I'm tryna shoot straight in the dark
Estoy intentando disparar a ciegas
One step closer
Un paso más cerca
Standing on the edge, I'm looking over
De pie al borde, estoy mirando hacia abajo
Here's to my regrets, it's time for closure
Brindo por mis arrepentimientos, es hora de un cierre
But I can't seem to close the door
Pero no consigo cerrar la puerta
No
No
Before you go and leave my life
Antes de que te vayas y dejes mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Before you go and leave my life
Antes de que te vayas y dejes mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Before you go and leave my life
Antes de que te vayas y dejes mi vida
Find paradise in someone else's eyes
Encuentra el paraíso en los ojos de otra persona
Just one thing you'll promise me
Solo una cosa me prometerás
I'm begging please, please, please
Te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Just leave a little love for me
Solo deja un poco de amor para mí
Leave a little love for me
Deja un poco de amor para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
drowning — ahogándose
Drowning significa 'ahogándose'. Aunque literalmente se refiere a sumergirse en agua, en las canciones a menudo se usa de forma metafórica para describir una sensación de estar abrumado por emociones o situaciones difíciles.
En esta canción, el artista canta: "When I'm drowning in the midnight" (Cuando me estoy ahogando en la medianoche). Aquí, "drowning" evoca la imagen de sentirse completamente sumergido y superado por la tristeza o la soledad en la oscuridad de la noche, haciendo que la palabra sea muy emotiva y fácil de recordar.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALESSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music