In Your Eyes Lyrics in Spanish by Alesso, OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by Alesso from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cada vez que me derribas
Es como una inmersión más profunda
Me doy la vuelta, estoy del otro lado
Me ayudas a encontrar mi fe
Altos y bajos
Los he vivido todos, nunca me dejas ir
Sí, la vida sin ti es una que nunca sabré
Eres mi escondite
en tus ojos
El único amor que conozco
en tus ojos
siempre vuelvo a casa
Y no voy a ninguna parte
Sólo tú puedes llevarme allí
en tus ojos
siempre vuelvo a casa
siempre vuelvo a casa
Cada vez que me derribas
Es como una inmersión más profunda
Me doy la vuelta, estoy del otro lado
Me ayudas a encontrar mi fe
Altos y bajos
Los he vivido todos, nunca me dejas ir
Sí, la vida sin ti es una que nunca sabré
Eres mi escondite
en tus ojos
El único amor que conozco
en tus ojos
siempre vuelvo a casa
Y no voy a ninguna parte
Sólo tú puedes llevarme allí
en tus ojos
siempre vuelvo a casa
siempre vengo-
siempre vuelvo a casa
siempre vengo-
siempre vuelvo a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

"In Your Eyes" es una canción de amor de las que no se complican la vida. El DJ sueco Alesso pone el ritmo electrónico y OneRepublic pone la voz para decir una cosa muy clara: la otra persona es su casa.

La canción empieza con una imagen de agua: "Every time you take me down, it's like a deeper dive" (cada vez que me hundes, es como una inmersión más profunda). Aquí take me down no es algo malo, es dejarse llevar hacia lo hondo. Después viene "Highs and lows, I've lived them all" (los altibajos, los he vivido todos). La expresión highs and lows es justo eso, los buenos y los malos momentos, y vale la pena aprenderla.

El estribillo repite "In your eyes, I'm always coming home" (en tus ojos, siempre vuelvo a casa) y "You're my hideaway" (eres mi escondite). Un detalle útil: "I ain't going anywhere" (no me voy a ninguna parte) usa ain't, la forma coloquial de am not. No lo pongas en un examen, pero lo oirás en mil canciones. Es una letra corta y repetitiva, perfecta para cantarla sin mirar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by Alesso!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY ALESSO
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Alesso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALESSO