Cool Lyrics in Spanish Alesso , Roy English

Below, I translated the lyrics of the song Cool by Alesso from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I saw stars on the pavement
Vi estrellas en el asfalto
California dreams
Sueños californianos
Looked up through the bright lights
Miré hacia arriba entre las luces brillantes
No skies that I see
Ningún cielo que vea
Prechorus 1
You said
Dijiste
It's all yours if you take it there
Es todo tuyo si lo tomas
I said I can't do it alone I swear
Dije que no puedo hacerlo solo, lo juro
You said it's all yours
Dijiste que es todo tuyo
It's all yours when you smile
Es todo tuyo cuando sonríes
Chorus 1
It's only you
Eres solo tú
Loves me like you do
Me amas como tú
Trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Acted like a fool
Actué como un tonto
Ought to scream in front of you
Debería gritar delante de ti
I'm trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Verse 2
Before you I was always lost
Antes de ti siempre estaba perdido
Drifting at sea
A la deriva en el mar
You were the beacon I'd followed home
Fuiste el faro que seguí hasta casa
You were the one that rescued me
Fuiste quien me rescató
Prechorus 2
You said
Dijiste
It's all yours if you take it there
Es todo tuyo si lo tomas
I said I can't do it alone I swear
Dije que no puedo hacerlo solo, lo juro
You said it's all yours
Dijiste que es todo tuyo
It's all yours when you smile
Es todo tuyo cuando sonríes
Chorus 2
It's only you
Eres solo tú
Loves me like you do
Me amas como tú
Trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Acted like a fool
Actué como un tonto
Ought to scream in front of you
Debería gritar delante de ti
I'm trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Bridge
You said
Dijiste
I won't lose you no
No te perderé, no
It's only you
Eres solo tú
Loves me like you do
Me amas como tú
Outro
Trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Acted like a fool
Actué como un tonto
Ought to scream in front of you
Debería gritar delante de ti
I'm trying to keep it cool
Intento mantener la calma
But I can't keep cool about it
Pero no puedo estar tranquilo al respecto
Did you like this lyrics translation?

beaconfaro / baliza

Beacon se traduce como 'faro' o 'baliza', y se refiere a una luz o señal que guía o advierte, especialmente en el mar.

En la canción, el artista usa "beacon" de forma metafórica para describir a la persona amada como la guía que lo salvó de estar "drifting at sea" (a la deriva en el mar). Es una palabra poética que transmite esperanza y dirección, haciendo que la letra sea mucho más profunda.

“Cool” del DJ sueco Alesso es un himno sobre encontrar a esa persona que le da un giro de 180 grados a tu vida. El cantante nos cuenta que antes se sentía perdido, persiguiendo sus “sueños de California” pero sintiéndose abrumado y solo. De repente, llega alguien especial que se convierte en su faro, su guía, rescatándolo y dándole la confianza que necesitaba para alcanzar sus metas.

El título de la canción es bastante irónico. A pesar de que el cantante dice “Trying to keep it cool” (Intentando mantener la calma), ¡es lo último que puede hacer! La emoción y el amor que siente son tan abrumadores que le es imposible disimular. Es una celebración de ese sentimiento electrizante de ser amado de una manera tan única que te hace querer gritar de alegría y perder toda la compostura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alesso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALESSO