I Like It Lyrics in Spanish Alesso , Nate Smith

Home / Lyrics translation / Alesso / I Like It

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Alesso from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I like it like that

Me gusta así

She pour another shot and now we going back to back

Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro

I asked her if she wanted to dance, she like yeah

Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí

Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad

Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado

I like it, I like it

Me gusta, me gusta

Chorus 2

I like it like that

Me gusta así

She pour another shot and now we going back to back

Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro

I asked her if she wanted to dance, she like yeah

Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí

Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad

Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado

I like it, I like it

Me gusta, me gusta

I like it like that

Me gusta así

Verse 1

Twenty dollars feeling like a million

Veinte dólares sintiéndose como un millón

Uh-huh

Ajá

Verse 1

Stackin' up these bottles to the ceiling

Apilando estas botellas hasta el techo

Uh-huh

Ajá

Verse 1

Said she ain't the type to get attached

Dijo que no es del tipo que se apega

Uh-huh, uh-huh

Ajá, ajá

Verse 1

But I like it like that

Pero me gusta así

They gonna make it double, cause they know me

Van a hacerlo doble, porque me conocen

Uh-huh

Ajá

Verse 1

Everywhere I go a little smokey

Dondequiera que voy un poco ahumado

Uh-huh

Ajá

Verse 1

Said she ain't the one for movin' fast

Dijo que no es de las que se mueven rápido

Uh-huh

Ajá

Verse 1

I like it like that

Me gusta así

Chorus 3

She pour another shot and now we going back to back

Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro

I asked her if she wanted to dance, she like yeah

Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí

Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad

Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado

I like it, I like it

Me gusta, me gusta

I like it like that

Me gusta así

Postchorus

I like it like that

Me gusta así

I like it like that

Me gusta así

Now she got her hands up on my Levi's

Ahora tiene sus manos en mis Levi's

Verse 2

Talking 'bout how she live on the east side

Hablando de cómo vive en el lado este

Windows down and radio on blast

Ventanas abajo y la radio a todo volumen

I like it like that

Me gusta así

Bridge

Ooh, baby

Ooh, nena

There's something special 'bout the way that you move, baby

Hay algo especial en cómo te mueves, nena

I like it like that

Me gusta así

Chorus 4

She pour another shot and now we going back to back

Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro

I asked her if she wanted to dance, she like yeah

Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí

Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad

Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado

I like it, I like it

Me gusta, me gusta

I like it like that

Me gusta así

Outro

I like it like that

Me gusta así

I like it like that

Me gusta así

Did you like this lyrics translation?

attached — apegado/a, encariñado/a

Attached se refiere a desarrollar un vínculo emocional o afecto profundo hacia alguien o algo. No es solo gustar, sino sentir una conexión más fuerte y duradera.

En la canción, la letra dice: "Said she ain't the type to get attached" (Dijo que ella no es del tipo que se apega). Esta palabra es interesante porque describe una dinámica de relación común en la música, donde una persona prefiere mantener las cosas casuales, pero el narrador aún "like it like that".

¡Prepárate para una noche de fiesta inolvidable con "I Like It"! Esta colaboración entre el DJ sueco Alesso y el cantante estadounidense Nate Smith es todo un himno a la espontaneidad y a vivir el momento al máximo. La canción nos cuenta la historia de una noche de pura diversión, donde dos personas se conocen y la química es instantánea. Entre tragos, baile y una energía contagiosa, deciden disfrutar el presente sin pensar en las consecuencias del mañana.

La letra es una celebración de esos momentos despreocupados. Frases como "Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad" (Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado) capturan perfectamente la actitud de disfrutar la noche sin remordimientos. Es una canción sobre dejarse llevar, disfrutar de una conexión inesperada y simplemente decir: "I like it like that" (Me gusta así).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alesso I Like It Lyrics