Go Outside! Lyrics in French Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Go Outside! by Alessia Cara from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Je me soucie moins et je fixe mon plafond
J'ai été engourdie, donne-moi juste quelque chose avec du sentiment
J'abandonne, fais-moi tomber et appelle ça quitte
Appelle ça quitte
Mets de la vie sur mon visage
Seule à LA, je suis un tel cliché
Est-ce pire, ou est-ce moi ? Le ciel tombe
Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ? Je jure que je regarde
Je peux essayer, mais rien ne marche
Comment puis-je revenir sur terre quand je ne peux pas sortir ?
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Je suis restée figée, je suis une montre cassée
Je tente ma chance, mais je ne fais que rater mes coups
J'abandonne, fais-moi tomber et arrête le jeu
Arrête le jeu
Mets de la vie sur mon visage
Seule à LA, je suis un tel cliché
Est-ce pire, ou est-ce moi ? Le ciel tombe
Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ? Je jure que je regarde
Je peux essayer, mais rien ne marche
Comment puis-je revenir sur terre quand je ne peux pas sortir ?
Une mite à une flamme comme je le suis à la honte
Mais ce qui est hors de vue n'est pas hors de l'esprit
Je connais la pluie, mais comment laisser entrer la lumière ?
Est-ce pire, ou est-ce moi ? Le ciel tombe
Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ? Je jure que je regarde
Je peux essayer, mais rien ne marche
Comment puis-je revenir sur terre quand je ne peux pas sortir ?
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Quand je ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Ne peux même pas aller, quand je ne peux même pas sortir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rim-shotscoups de jante

Rim-shots est un terme qui vient de la batterie, o

Il d

Dans la chanson, Alessia Cara utilise cette expression pour d

C'est une m

Dans "Go Outside!", l'artiste canadienne Alessia Cara nous plonge dans un sentiment d'isolement et de stagnation. Le refrain, répété comme un mantra, exprime une frustration profonde : « When I can't even go outside » (Quand je ne peux même pas sortir). La chanteuse se sent engourdie (« I've been numb »), déconnectée et regarde son plafond, cherchant désespérément à ressentir quelque chose de nouveau. Elle se sent comme un cliché, seule à Los Angeles (« Lonely in LA, I'm such a cliché »), et se demande comment elle peut « revenir sur terre » alors qu'elle est physiquement coincée.

La chanson utilise des images fortes pour décrire cet état d'inertie. Alessia Cara se compare à une « montre-bracelet cassée » (« a broken wristwatch »), suggérant que le temps s'est arrêté pour elle. Elle a l'impression que ses efforts sont vains, comme si elle ne faisait que des tirs manqués au basket (« throwing rim-shots »). Face à un sentiment d'anxiété où le ciel semble lui tomber sur la tête (« Sky is falling »), elle se demande comment laisser entrer la lumière quand tout ce qu'elle connaît est la pluie. C'est un hymne puissant sur le sentiment d'être piégé, à la fois physiquement et mentalement, et sur la quête difficile d'un retour à la vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Go Outside! by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GO OUTSIDE! BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS