Volau Lyrics in English by Alejo, Vice
Volau is a colloquial and somewhat rare term, a shortened and altered form of "volado," which literally means "flown" or "blown away." In this song, it's used as slang to mean "high" or "stoned," referring to being under the influence of drugs.
The artist repeats "Cabrón estoy volau" (Dude, I'm high) to emphasize a state of altered consciousness, linking it to the intense feelings and experiences described in the lyrics. This word offers a glimpse into contemporary urban Spanish slang.
Alejo and Vice's "Volau" is a super fun, high-energy track that's all about feeling on top of the world, or as they say, "volau" (which means "flying" or "high"). The lyrics paint a picture of a wild night out, full of passion and a bit of mischief. The singer is completely captivated by someone, saying, "Me tiene enamorau ese húmeda" [that wetness has me in love], and it leads to some intense moments "en la intimidad, en la oscuridad" [in intimacy, in the dark].
There's a sense of living in the moment, with lines like "Cuidemos el tiempo, que el tiempo volando se va" [Let's take care of time, because time flies away]. But even with that, there's a hint of wanting more, asking for "más de su maldad" [more of her mischief]. The song also has a confident, almost boastful vibe, with the singer feeling like "Messi en Paris" and claiming to have "los tengo enterrau" [I have them buried] – probably referring to rivals. It's a track that makes you want to hit the dance floor and just enjoy the feeling of being completely free and, well, "volau"!
