Below, I translated the lyrics of the song Tenemos Algo Que Solucionar by Alejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy positivo
I'm positive
pasándole el trapo a los días
wiping down the days
en los que estaba en las nubes
in which he was in the clouds
más escaleras de los habitual
more stairs than usual
Recuerdo en Barcelona
I remember in Barcelona
tocando por, las terrazas del Raval
playing through the terraces of the Raval
¿Qué será de Fardas, Nico y los demás?
What will become of Fardas, Nico and the others?
sacando chispas a la vida
bringing sparks to life
para poderme calentar
so I can warm up
empezando a involucionar
starting to regress
Sufriendo el coste
Suffering the cost
de ésta edad perdida
of this lost age
la gente joven se suicida
young people commit suicide
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Estoy bebiendo mucho a escondidas
I'm drinking a lot on the sly
tropezando con ironía
stumbling with irony
viendo las tetas de la soledad
seeing the tits of loneliness
Metiendo al primer golpe
Putting in at the first blow
la bola negra
the black ball
cambiando lágrimas y ojeras
changing tears and dark circles
por un tiro de sinceridad
for a shot of sincerity
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Primera fila el exilio
Exile front row
en la segunda algún camello
in the second some camel
que se paga los estudios
that pays for studies
porque es la forma de despuntar
because it is the way to stand out
Hemos perdido la libido
We have lost our libido
sólo funciona
It only works
si hay minas antipersona
if there are antipersonnel mines
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Estoy licenciándome en heridas
I am graduating in wounds
tosiendo fuerte las despedidas
coughing hard goodbyes
temblando por falta de autoridad
trembling for lack of authority
También se me pasó
I also missed
mandarlo todo a la mierda
send everything to hell
y me tuvieron que ayudar
and they had to help me
Tenía algo que solucionar
I had something to solve
Tenía algo que solucionar
I had something to solve
Con una rama de olivo
With an olive branch
he vareado a la gente que me quiere
I have shaken the people who love me
era mi forma de provocar
It was my way of provoking
Gracias Chelito por verlo
Thanks Chelito for watching
y al presidente del gobierno
and the president of the government
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Tenemos algo que solucionar
We have something to solve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind