La Máquina Lyrics in English Alejo
Below, I translated the lyrics of the song La Máquina by Alejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La Máquina
Machine
Me tocó el papel de loco
I played the role of crazy
como en 'Amanece que no es pocos
as in 'It dawns that it is not few
Sobreviví
I survived
a que todos hablarán de ti
because everyone will talk about you
Trabajando en vasos hondos
Working in deep glasses
aprendí a hablar de más
I learned to talk more
Te traicioné
I betrayed you
cuando dije la verdad
when I told the truth
Sobra televisión y faltan
There is too much television and there is not enough
hombres de hojalata
tin men
Buscando un corazón
looking for a heart
que no lleve etiqueta
that does not have a label
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
entre nosotros dos
between the two of us
Se rompió la máquina
The machine broke
Ahora escucho el viento
Now I hear the wind
en vez de tu voz
instead of your voice
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
entre nosotros dos
between the two of us
Se rompió la máquina
The machine broke
Violín roto
broken violin
me salvaste desafinar
you saved me from tuning
Lloro para intercambiar
I cry to exchange
fluidos con tú foto
fluids with your photo
Terremoto de puñales
Dagger earthquake
me aburre el todo vale
anything goes bores me
Labios locos
crazy lips
soy el bolo que no cae
I am the bolus that does not fall
Hay más de un Ray Charles en paro
There is more than one Ray Charles unemployed
Víctima de haber llegado tarde
Victim of having arrived late
a su fiesta de graduación
to your graduation party
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
entre nosotros dos
between the two of us
Se rompió la máquina
The machine broke
Ahora escucho el viento
Now I hear the wind
en vez de tu voz
instead of your voice
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
Entre nosotros dos
between the two of us
Alguien llama al portal
Someone calls the portal
pero le estoy abriendo a la vez que me voy
but I'm opening it at the same time I'm leaving
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
entre nosotros dos
between the two of us
Se rompió la máquina
The machine broke
Ahora escucho el viento
Now I hear the wind
en vez de tu voz
instead of your voice
Y se rompió la máquina
And the machine broke
Que paraba el tiempo
that stopped time
entre nosotros dos
between the two of us
Alguien llama al portal
Someone calls the portal
pero le estoy abriendo a la vez que me voy
but I'm opening it at the same time I'm leaving
Y se rompió la máquina
And the machine broke
La maquina
Machine
Saltaron los plomos de tu corazón
The weights of your heart jumped
Y otro año sin dormir
And another year without sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.