Quererte Desde Lejos Lyrics in English by Alejandro Santamaria, Andrés Cepeda

Below, I translated the lyrics of the song Quererte Desde Lejos by Alejandro Santamaria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dijimos adios, sin decir adios
We said goodbye, without saying goodbye
Y hablamos de cosas de la vida
And we talk about things in life
La luna fue eterna y el reloj nos esperó
The moon was eternal and the clock waited for us
Como si fuera la despedida
As if it were farewell
Prechorus 1
Lo que daría por ver tu sonrisa
What I would give to see your smile
Decirte que te quiero una vez más
Tell you that I love you one more time
Pero no estás
But you are not
Chorus 1
Ahora en la mesa hay un sitio de más
Now there is one more place at the table
Y yo no quiero aceptar
And I don't want to accept
Que no te puedo seguir al lugar donde vas
I can't follow you to the place where you're going
Pero te puedo encontrar
But I can find you
En las fotos que guardamos
In the photos we keep
Mil historias que creamos
A thousand stories we create
No se van
They don't leave
Aunque me duele perderte
Although it hurts me to lose you
Tu recuerdo es permanente
Your memory is permanent
No se va
It doesn't go away
Verse 2
El tiempo devuelve lo que el dolor se lleva
Time returns what pain takes away
Quererte desde lejos es todo lo que queda
Loving you from afar is all that remains
Tenerte fue un regalo que no le dan a cualquiera
Having you was a gift that they don't give to just anyone
Y aunque sé muy bien que no hay manera
And although I know very well that there is no way
Prechorus 2
Lo que daría por ver tu sonrisa
What I would give to see your smile
Decirte que te quiero una vez más
Tell you that I love you one more time
Pero no estás
But you are not
Chorus 2
Ahora en la mesa hay un sitio de más
Now there is one more place at the table
Y yo no quiero aceptar
And I don't want to accept
Que no te puedo seguir al lugar donde vas
I can't follow you to the place where you're going
Pero te puedo encontrar
But I can find you
En las fotos que guardamos
In the photos we keep
Mil historias que creamos
A thousand stories we create
No se van
They don't leave
Aunque me duele perderte
Although it hurts me to lose you
Tu recuerdo es permanente
Your memory is permanent
No se va
It doesn't go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KLAIM MUSIC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including Alejandro Santamaria
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO SANTAMARIA