Below, I translated the lyrics of the song OBSESIONADO by Alejandro Santamaria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se fue el café y yo no he dormido, y el reloj marca las 12
The coffee is gone and I haven't slept, and the clock strikes 12
Pa colmo llueve y hace frío, y de tu piel no tengo el roce
Pa top it rains and it's cold, and your skin I don't have the rubbing
Le hablé a tu amigo pa que me ayude contigo
I talked to your friend to help me with you
Pero parece que le gustas o no sé
But he seems to like you or I don't know.
Baby, no quería insistirte, pero me conoces
Baby, I didn't want to insist on you, but you know me
De mi vida estoy perdiendo el control
I'm losing control of my life
Tú me ves como uno más del montón
You see me as one of the bunch
No duermes sola, la luna me contó
You don't sleep alone, the moon told me
Me estás dando con todo
You're giving me everything
De mi vida estoy perdiendo el control
I'm losing control of my life
Tú me ves como uno más del montón
You see me as one of the bunch
No duermes sola, la luna me contó
You don't sleep alone, the moon told me
Me estás dando con todo
You're giving me everything
La luna me dijo 'Cuidao, que te has enamorao
The moon told me 'Take care, you've fallen in love
De una mujer que está comiendo en la mesa de al lao'
Of a woman who is eating at the table of al lao'
Le dije que eso es lo que me había buscao
I told him that's what he had sought out of me.
Porque mal me he comportao
Because I have behaved badly
Todo tiene una consecuencia
Everything has a consequence
Ay, Dios mío, dame paciencia
Oh my God, give me patience
Que hoy la necesito de urgencia
That today I need it urgently
Por mi desobediencia perdí la sentencia
Because of my disobedience I lost the sentence
Y ahora su corazón ya no es de mi pertenencia
And now his heart is no longer my own.
El cuarto frío y la cama vacía
The cold room and the empty bed
Porque no eres mía
Because you're not mine
Extraño sus ocurrencias y sus manías
I miss his occurrences and his manias
Me toca acostumbrarme a verla por fotografías
I have to get used to seeing it through photographs
Lo peor es que dijiste que esto pasaría
The worst thing is that you said this would happen
Y ahora la cama vacía
And now the empty bed
Porque no eres mía
Because you're not mine
Extraño sus ocurrencias y sus manías
I miss his occurrences and his manias
Me toca acostumbrarme a verla por fotografías
I have to get used to seeing it through photographs
Desde que te fuiste te juro que
Since you left I swear to you that
De mi vida estoy perdiendo el control
I'm losing control of my life
Tú me ves como uno más del montón
You see me as one of the bunch
No duermes sola, la luna me contó
You don't sleep alone, the moon told me
Me estás dando con todo
You're giving me everything
De mi vida estoy perdiendo el control
I'm losing control of my life
Tú me ves como uno más del montón
You see me as one of the bunch
No duermes sola, la luna me contó
You don't sleep alone, the moon told me
Me estás dando con todo
You're giving me everything
Playing music
Playing music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind