Below, I translated the lyrics of the song Ojalá by Alejandro Lerner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si te miro a los ojos
And if I look you in the eye
No sé a quién voy a encontrar
I don't know who I'm going to find
Será que ya no te conozco
I don't know you anymore
Y es normal que tenga miedo
And it's normal for me to be afraid.
Ha pasado tanto tiempo
It's been so long
Ha pasado tanto tiempo
It's been so long
Yo también cambié
I changed too
Aquel que remontaba sueños
The one who traced dreams
Todavía tiene ganas
He still feels like
De besarte en las mañanas
To kiss in the morning
De besarte en las mañanas
To kiss in the morning
De morderte y hacer el amor
To bite you and make love
En cualquier rincón
In any corner
De mimarte y descubrirte
To pamper yourself and discover yourself
De pelearte sin tener razón
To fight without being right
Sin tener razón
Wrongly Not Right
Algunas cosas no se olvidan
Some things are not forgotten
Sólo cambian de lugar
They just change places
Hasta que encuentran la salida
Until they find the way out
Todo ocurre en un momento
Everything happens in a moment
Tengo un buen presentimiento
I have a good feeling
Ojalá que tengas ganas
Hopefully you feel like it
De besarme a las mañanas
From kissing in the morning
De morderme y hacer el amor
To bite me and make love
En cualquier rincón
In any corner
De mimarme y de descubrirme
To pamper myself and discover myself
De pelearme sin tener razón
Of fighting me without being right
Sin tener razón
Wrongly Not Right
Son demasiados pensamientos
It's too many thoughts
Lo que nos mata es la ansiedad
What kills us is anxiety
Revivir en nuestros recuerdos
Reliving in our memories
Todo ocurre en un momento
Everything happens in a moment
Tengo un buen presentimiento
I have a good feeling
Ojalá que tengas ganas
Hopefully you feel like it
De besarme a las mañanas
From kissing in the morning
De morderme y hacer el amor
To bite me and make love
En cualquier rincón
In any corner
De mimarme y descubrirme
To pamper myself and discover myself
De pelearme sin tener razón
Of fighting me without being right
Sin tener razón
Wrongly Not Right
Y si es sólo un nuevo encuentro
And if it's just a new encounter
Si ya no estás igual que yo
If you're no longer the same as me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.