Después De Ti Lyrics in English Alejandro Lerner
Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by Alejandro Lerner from Spanish to English.
Yo no me arrepiento de las cosas que he vivido
I don't regret the things I've lived
De los sueños derramados, de las noches de sudor
Of the shattered dreams, of the nights of sweat
Entre tantas cosas que el camino me ha enseñado
Among so many things that the path has taught me
No hay pecado más terrible que no haber sentido amor
There's no more terrible sin than not having felt love
¿Qué es lo que pasa, si todavía estoy vivo, todavía respiro?
What's happening, if I'm still alive, I'm still breathing?
¿Cómo entregarme de nuevo en cada suspiro después de ti?
How can I give myself again in every sigh after you?
Después de ti ya no hay nada
After you there's nothing left
Ya no queda más nada, nada de nada
Nothing more remains, nothing at all
Después de ti es el olvido
After you is oblivion
Un recuerdo perdido, nada de nada
A lost memory, nothing at all
¿Cómo voy a llenar este espacio vacío después de ti?
How am I going to fill this empty space after you?
¿Cómo vivir después de ti?
How to live after you?
Dejaré que el tiempo cure todas las heridas
I'll let time heal all the wounds
Y aunque queme por dentro
And even though it burns inside
Sé que voy a renacer
I know I'm going to be reborn
Cuando el cielo llora, nunca nadie le pregunta
When the sky cries, nobody ever asks it
¿Dónde duele?, ¿por qué llueve?, ¿por qué deja de llover?
Where does it hurt?, why does it rain?, why does it stop raining?
¿Qué es lo que pasa, si todavía estoy vivo, todavía respiro?
What's happening, if I'm still alive, I'm still breathing?
¿Cómo entregarme en cada nuevo suspiro después de ti?
How can I give myself in every new sigh after you?
Después de ti ya no hay nada
After you there's nothing left
Ya no queda más nada, nada de nada
Nothing more remains, nothing at all
Después de ti es el olvido
After you is oblivion
Un recuerdo perdido, nada de nada
A lost memory, nothing at all
De vez en cuando tengo frío
From time to time I'm cold
Y le pregunto a mi destino
And I ask my destiny
¿Cómo entregarme en cada nuevo suspiro después de ti?
How can I give myself in every new sigh after you?
¿Cómo vivir después de ti?
How to live after you?
¿Cómo vivir después de ti?
How to live after you?
¿Cómo vivir después de ti?
How to live after you?
¿Cómo vivir después de ti?
How to live after you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
IGNACIO MARCELO ELISAVETSKY, ALEJANDRO FEDERICO LERNER
Did you like this lyrics translation?
renacer — to be reborn
Renacer means "to be reborn" or "to be born again." It's a powerful and hopeful verb that stands out amidst the song's themes of loss and emptiness.
In the context of "Después De Ti," Alejandro Lerner sings, "Sé que voy a renacer" (I know that I will be reborn). This word signifies a profound transformation and the promise of new beginnings after a significant heartbreak, making it a very evocative and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO LERNER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music