Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by Alejandro Lerner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no me arrepiento de las cosas que he vivido
I don't regret the things I've lived
De los sueños derramados
From the spilled dreams
De las noches de sudor
Sweaty nights
Entre tantas cosas
Among so many things
Que el camino me ha enseñado
That the way has taught me
No hay pecado más terrible
There is no more terrible sin
Que no haber sentido amor
That I haven't felt love
¿qué es lo que pasa?
What's going on?
¡si todavía estoy vivo!
If I'm still alive!
¡todavía respiro!
I'm still breathing!
Cómo entregarme
How to turn myself in
De nuevo en cada suspiro
Back in every sigh
Después de ti ya no hay nada
After you there's nothing
Ya no queda más nada
There's nothing left
Nada de nada
Nothing at all
Después de ti es el olvido
After you it's oblivion
Un recuerdo perdido
A lost memory
Nada de nada
Nothing at all
¿cómo voy a llenar
how am I going to fill
Este espacio vacío
This empty space
¿cómo vivir después de ti?
How to live after you?
Dejaré que el tiempo cure todas las heridas
I'll let time heal all wounds
Y aunque queme por dentro
And even if I'm on the inside
Sé que voy a renacer
I know I'm going to be reborn
Cuando el cielo llora
When the sky cries
Nunca nadie le pregunta dónde duele
No one ever asks you where it hurts
Por qué llueve, por qué deja de llover
Why it rains, why it stops raining
¿qué es lo que pasa?
What's going on?
¡si todavía estoy vivo!
If I'm still alive!
¡todavía respiro!
I'm still breathing!
¿cómo entregarme
how to turn myself in
En cada nuevo suspiro
In every new sigh
Después de ti ya no hay nada
After you there's nothing
Ya no queda más nada
There's nothing left
Nada de nada
Nothing at all
Después de ti es el olvido
After you it's oblivion
Un recuerdo perdido
A lost memory
Nada de nada
Nothing at all
De vez en cuando tengo frío
Occasionally I'm cold
Y le pregunto a mi destino
And I ask my destiny
Cómo entregarme
How to turn myself in
En cada nuevo suspiro
In every new sigh
¿cómo vivir después de ti?
How to live after you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
IGNACIO MARCELO ELISAVETSKY, ALEJANDRO FEDERICO LERNER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.