Below, I translated the lyrics of the song La Espera by Alejandro Lerner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hare tanto tiempo
I'll be so long
Que estoy esperando
What am I waiting for?
Que se cumplan las promesas
Keep the promises
que ya no respiro
that I no longer breathe
si no es a tu lado
if it's not by your side
que ya no me reconozco
that I no longer recognize myself
entre tanta soledad
Among so much loneliness
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para alcanzarte
to love you, to reach you
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para encontrarte
to love you, to find you
hare tanto tiempo
I'll be so long
que llegó el invierno
that winter arrived
que los duendes no me llaman
that the elves do not call me
no me vienen a buscar
They don't come looking for me
hare tantas noches
I'll have so many nights
vivo en el hastÃo
I live in HastÃo
en un mundo de recuerdos
in a world of memories
que no me deja escapar
that does not let me escape
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para alcanzarte
to love you, to reach you
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para encontrarte
to love you, to find you
si preguntas por mi
If you ask for me
si te decides por mi
If you decide for me
ya no quiero estar esperando
I don't want to be waiting anymore
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para alcanzarte
to love you, to reach you
dame un sueño sin dolor
give me a painless dream±
para amarte, para encontrarte
to love you, to find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.