Below, I translated the lyrics of the song La Dosis by Alba Reche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En qué lio estamos metidos
What mess are we in?
Yo que decía que nada nunca ha sido mío
I said that nothing has ever been mine
Y aquí me tienes
and here you have me
Como delincuente
as a criminal
Robándome tiempo
Stealing my time
Pa' verte a horas más decentes
To see you at more decent hours
Ya no respiramos a la vez
We no longer breathe at the same time
Solo a veces que me dejo ver
Only sometimes that I let myself be seen
Ya no me deja el sueño al revés
My dream no longer leaves me upside down
Pero echo de menos verte tomar café
But I miss seeing you drink coffee
La dosis más pequeña de ti
The smallest dose of you
Me convierte en la mejor actriz
It makes me the best actress
Lo que afuera no se puede decir
What can't be said outside
Te lo digo si me quedo a dormir
I'll tell you if I stay the night
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Ya llegarás a la conclusión
You will come to the conclusion
Todos vuelven pometiéndome algo mejor
They all come back giving me something better
No ruego que me quieras, ni una explicación
I don't beg you to love me, not even an explanation
Es cosa de tu orgullo
It's a matter of your pride
Lo importante ya lo sabe Dios
God already knows what is important
Si te dejo los límites claros
If I leave the limits clear to you
Si te dejo se me vuelve raro
If I leave you it becomes strange to me
Me confundes, me niegas la mano
You confuse me, you refuse my hand
Antihéroe, personaje plano
Antihero, flat character
La dosis más pequeña de ti
The smallest dose of you
Me convierte en la mejor actriz
It makes me the best actress
Lo que afuera no se puede decir
What can't be said outside
Te lo digo si me quedo a dormir
I'll tell you if I stay the night
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Pero qué claridad
But what clarity
En tu cama me va pecar
In your bed I will sin
Cuando sea hora
When it's time
De irnos a acostar
To go to bed
Todo todo lo demás
Everything everything else
Pasa pasa pasará
pass pass pass
Es mi profesión
It's my profession
La dosis más pequeña de ti
The smallest dose of you
Me convierte en la mejor actriz
It makes me the best actress
Lo que afuera no se puede decir
What can't be said outside
Te lo digo si me quedo a dormir
I'll tell you if I stay the night
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Si me quedo a dormir
If I stay to sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind