Santos Inocentes Lyrics in English Alba Reche , Ginebras

Below, I translated the lyrics of the song Santos Inocentes by Alba Reche from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It suits you so well
Everything you do
This smoking thing's gonna kill us
But it still looks great on us
Maybe
We might not make it past tonight
You're so fun you overwhelm me
It was obvious
No wonder
Life's jealous today
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, they'll bare their teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, they'll bare their teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Good and evil
Blur in your presence
Any hallway turns runway when they watch you walk by
Maybe one box won't hold us, they'll call us crazy
New believers always swear they're different
It was obvious
No wonder
Life's jealous today
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, they'll bare their teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, she bares her teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Sweet girl, holy innocents
Sweet girl, holy innocents
Sweet girl, holy innocents
I still live for them
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, she bares her teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Sweet girl, holy innocents
If you look at her, she bares her teeth
If it's pretty, we knew it
I still live for them
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Santos Inocentes” feels like a neon-lit snapshot of one unforgettable night out. Alba Reche and Ginebras sing to a friend whose effortless charisma turns every hallway into a catwalk and every vice—like sharing a cigarette—into an act of rebellion that looks impossibly cool. The lyrics play with contrasts: innocence versus mischief, admiration versus anxiety, good versus evil that blurs whenever she enters the room. Even life itself is “jealous” of her sparkle, and anyone who dares stare too long risks getting their “teeth knocked out” by her fierce confidence.

Behind the playful warnings and repeated chant “Cara niña, santos inocentes” lies a warm celebration of female friendship. The singers confess they still “live for them,” for the girls who make ordinary moments feel epic and who remind us that being different—even a little reckless—can be beautifully liberating. The result is an indie-pop anthem that toasts unapologetic individuality while inviting listeners to join the fun before the night is over.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Santos Inocentes by Alba Reche!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SANTOS INOCENTES BY ALBA RECHE
Learn Spanish with music with 7470 lyric translations from various artists including Alba Reche
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.