Pido Tregua Lyrics in English Alba Reche

“Pido Tregua” (I Ask for a Truce) is Alba Reche’s heartfelt plea for a break in the emotional battlefield. Stepping out of her own head, the singer watches a loved one spiral toward self-destruction, “always pulling on the rope” until it snaps. Each Pido tregua in the chorus feels like a white flag waving in the storm, begging for a pause so that hurt, blame, and regret can finally catch their breath.

By the second half of the song, time itself strolls past “el campo de la ciudad,” and Alba recognizes that the love once shared now belongs to the past. Rather than clinging to what is gone, she seeks a truce with her own memories: accepting that “your love is no longer mine, but it once was, and that will be enough.” The track becomes both a rescue mission for another soul and a gentle act of self-forgiveness, reminding listeners that sometimes the bravest move is to stop fighting, call a timeout, and let healing begin.