La Llorona Lyrics in English Alba Reche
Below, I translated the lyrics of the song La Llorona by Alba Reche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos me dicen el negro, llorona
Everyone calls me black, crybaby
Negro pero cariñoso
Black but affectionate
Todos me dicen el negro, llorona
Everyone calls me black, crybaby
Negro pero cariñoso
Black but affectionate
Yo soy como el chile verde, llorona
I'm like green chili, weeping
Picante pero sabroso
Spicy but tasty
Yo soy como el chile verde, llorona
I'm like green chili, weeping
Picante pero sabroso
Spicy but tasty
Ay de mí, llorona, llorona
Woe to me, crybaby, crybaby
Llorona, llévame al río
Weeping, take me to the river
Ay de mí, llorona, llorona
Woe to me, crybaby, crybaby
Llorona, llévame al río
Weeping, take me to the river
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
There are dead who do not make noise, crying
Y es más triste su pena
And their grief is sadder.
Tápame con tu rebozo, llorona
Cover me with your rebozo, llorona
Porque me muero de frío
Because I'm freezing to death
Si porque te quiero, quieres, llorona
If because I love you, you want, crying
Quieres que te quieras más
You want you to love yourself more
Si porque te quiero, quieres, llorona
If because I love you, you want, crying
Quieres que te quiera más
You want me to love you more
Si ya te he dado la vida, llorona
If I have already given you life, crying
¿Qué más quieres?
What more do you want?
Si ya te he dado la vida, llorona
If I have already given you life, crying
¿Qué más quieres?
What more do you want?
¡Quieres más!
You want more!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALBA RECHE