Thank You Lyrics in Spanish Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Thank You by Alanis Morissette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Qué tal dejar estos antibióticos?
¿Qué tal parar de comer cuando ya estoy lleno?
¿Qué tal esas zanahorias transparentes colgantes?
¿Qué tal ese siempre esquivo reconocimiento?
Gracias, India
Gracias, terror
Gracias, desilusión
Gracias, fragilidad
Gracias, consecuencia
Gracias, gracias, silencio
¿Qué tal si dejo de culparte por todo?
¿Qué tal si disfruto el momento por una vez?
¿Qué tal lo bien que se siente finalmente perdonarte?
¿Qué tal llorar cada cosa una por una?
Gracias, India
Gracias, terror
Gracias, desilusión
Gracias, fragilidad
Gracias, consecuencia
Gracias, gracias, silencio
En el momento en que lo solté
Fue el momento en que recibí más de lo que podía manejar
En el momento en que salté de ahí
Fue el momento en que aterricé
¿Qué tal dejar de ser masoquista?
¿Qué tal recordar tu divinidad?
¿Qué tal llorar a mares sin vergüenza?
¿Qué tal no igualar la muerte con detenerse?
Gracias, India
Gracias, providencia
Gracias, desilusión
Gracias, nada
Gracias, claridad
Gracias, gracias, silencio
Sí, sí
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Te imaginas dar las gracias hasta por los tropiezos? Así arranca Thank You, escrita por la canadiense Alanis Morissette tras un viaje transformador a India. Entre ritmos envolventes, la artista convierte una lista de cambios cotidianos -dejar los antibióticos, comer solo hasta quedar satisfechos, soltar la necesidad de reconocimiento- en un mantra de gratitud. Al decir Thank you India / Thank you terror / Thank you disillusionment, reconoce que incluso el miedo y la desilusión pueden ser maestros que impulsan nuestro crecimiento personal.

La canción nos invita a renunciar a la autocrítica, perdonar, llorar sin vergüenza y abrazar el silencio interior. Cada How 'bout… es un reto divertido para vivir el presente y recordar nuestra propia divinidad. Cuando Alanis canta The moment I let go of it / Was the moment I got more than I could handle, celebra la magia que surge al soltar el control. En pocas palabras, Thank You es un himno pop-alternativo que nos recuerda que la claridad nace de aceptar tanto la luz como la sombra… ¡y agradecerlo todo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.