Crazy Lyrics in Spanish Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Crazy by Alanis Morissette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un hombre decide tras setenta años
que para lo que va allí
es abrir la puerta
mientras los de alrededor lo critican y duermen
y a través de un fractal en un muro que se rompe
te veo, amigo
y vuelvo a tocar tu cara
Los milagros sucederán mientras soñamos
pero jamás vamos a sobrevivir si no
nos volvemos un poco locos
No, jamás vamos a sobrevivir si no
estamos un poco locos
Gente amarilla pasea por mi cabeza
Uno de ellos lleva un arma
le dispara al otro
y aun así eran amigos en la escuela
Píllalo, píllalo, píllalo, píllalo, no, no, no
Si yo hubiera estado allí cuando tomamos la pastilla por primera vez
entonces quizá, quizá, quizá, quizá
los milagros ocurrirán mientras hablamos
pero jamás vamos a sobrevivir si no
nos volvemos un poco locos
No, jamás vamos a sobrevivir si no
estamos un poco locos
No, no, no vamos a sobrevivir
a menos que nos volvamos un poquito
En un cielo lleno de gente
solo algunos quieren volar
¿No es de locos?
En un mundo lleno de gente
solo algunos quieren volar
¿No es de locos?
Locos
En un paraíso lleno de gente
solo algunos quieren volar
¿No es una locura, locura, locura, locura?
pero jamás vamos a sobrevivir si no
nos volvemos un poco locos
No, jamás vamos a sobrevivir si no
estamos un poco locos
No, no, no vamos a sobrevivir
a menos que nos volvamos un poquito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

«Crazy» nos recuerda que la verdadera locura es quedarse quieto. La letra comienza con un hombre que, tras setenta años, decide finalmente “abrir la puerta” de su propia mente mientras los demás duermen o critican. Entre imágenes surrealistas —un “fractal en un muro que se rompe”, “gente amarilla” que convive entre violencia y amistad— se cuela la idea de que los milagros solo ocurren cuando soñamos juntos, cuando nos atrevemos a tocar lo imposible.

El estribillo insiste: nunca vamos a sobrevivir si no nos volvemos un poquito locos. Morissette denuncia la apatía colectiva: en un cielo o un mundo lleno de personas, solo unas pocas aspiran a volar. Ser «crazy» no significa perder la razón, sino atrevernos a cuestionar las normas, abrazar la creatividad y la empatía, y aceptar nuestras contradicciones. La canción es un himno para quienes prefieren arriesgarse, evolucionar y, sobre todo, vivir con pasión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crazy by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAZY BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.