Hand In My Pocket Lyrics in Spanish Alanis Morissette

Home / Lyrics Translation / Alanis Morissette / Hand In My Pocket

Below, I translated the lyrics of the song Hand In My Pocket by Alanis Morissette from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estoy sin un peso pero feliz

Soy pobre pero amable

Soy bajita pero estoy sana, yeah

Estoy colocada pero con los pies en la tierra

Estoy cuerda pero abrumada

Estoy perdida pero esperanzada, bebé

Al final, todo se reduce a

Que todo va a estar bien, bien, bien

Porque tengo una mano en el bolsillo

Y la otra está chocando los cinco

Me siento borracha pero estoy sobria

Soy joven y estoy mal pagada

Estoy cansada pero trabajando, yeah

Me importa pero estoy inquieta

Estoy aquí pero en realidad ausente

Me equivoco y lo siento, bebé

Y al final todo se reduce a

Que todo va a estar bastante bien

Porque tengo una mano en el bolsillo

Y la otra está sacudiendo un cigarrillo

Y al final todo se reduce a

Que aún no lo tengo del todo resuelto

Porque tengo una mano en el bolsillo

Y la otra está haciendo el signo de la paz

Soy libre pero estoy concentrada

Soy verde pero sabia

Soy dura pero amigable, bebé

Estoy triste pero riendo

Soy valiente pero gallina

Estoy enferma pero linda, bebé

Y al final todo se resume en

Que en realidad nadie lo tiene del todo claro todavía

Pero tengo una mano en el bolsillo

Y la otra está tocando el piano

Y al final, amigos, todo se reduce a

Que todo está bien, bien, bien

Porque tengo una mano en el bolsillo

Y la otra está pidiendo un taxi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

La canadiense Alanis Morissette nos invita a abrazar nuestras propias contradicciones en “Hand In My Pocket”. Con una lista divertida de contrastes —«estoy sin dinero pero feliz, soy joven y mal pagada»— la cantante muestra que podemos ser muchas cosas a la vez y que ninguna etiqueta nos define por completo. La canción tiene un tono desenfadado y optimista que convierte la aparente confusión en una celebración de la vida real, esa en la que todo es imperfecto pero sigue latiendo con esperanza.

La imagen recurrente de una mano en el bolsillo representa la calma y la confianza interior, mientras que la otra mano —que saluda, hace el signo de paz, toca el piano o pide un taxi— simboliza la acción y la conexión con el mundo. El mensaje es claro: aunque no tengamos todas las respuestas, todo estará bien si aceptamos nuestro lado contradictorio y mantenemos el equilibrio entre relajarnos y actuar. “Hand In My Pocket” es, en esencia, un himno a la autenticidad y a la certeza de que siempre podemos avanzar con una sonrisa traviesa y un gesto de complicidad hacia los demás.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hand In My Pocket by Alanis Morissette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alanis Morissette Hand In My Pocket Lyrics