Sing Me To Sleep Lyrics in Serbian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekaj sekund, da dođem do daha
Podseti me kakav je osećaj čuti tvoj glas
Tvoje usne se miču, ništa ne čujem
Živimo život kao da smo imali izbor
Bilo gde, bilo kada
Uradio bih sve za tebe
Sve za tebe
Juče je prošlo
Melodija zaglavljena u tvojoj glavi
Pesma u svakom dahu
Uspavaj me pesmom sada
Uspavaj me pesmom
Zar me nećeš uspavati pesmom sada?
Uspavaj me pesmom
Seti me se, vreme ne može izbrisati
Čujem tvoje šapate u mojoj glavi
Postao sam ono što ne možeš prihvatiti
Naše sećanje biće moja uspavanka
Uspavaj me pesmom sada
Uspavaj me pesmom
Zar me nećeš uspavati pesmom sada?
Uspavaj me pesmom
Bilo kada
Uradio bih
Vreme prolazi
Juče
Bilo kada
Uradio bih
Vreme prolazi
Juče
Did you like this lyrics translation?

lullabyuspavanka

Lullaby znači 'uspavanka'. To je pesma koja se peva deci da bi zaspala, obično nežna i umirujuća.

U ovoj pesmi, Alan Walker koristi reč "lullaby" na veoma emotivan način. On peva "Our memory will be my lullaby" (Naše sećanje će biti moja uspavanka), sugerišući da će mu sećanje na voljenu osobu doneti mir i utehu, baš kao što uspavanka umiruje dete. To je prelepa metafora za sećanje koje pruža utehu u tami.

Norveški producent Alan Walker te vodi na emotivno putovanje sa pesmom "Sing Me To Sleep". Pesma stvara sanjivu, skoro hipnotičku atmosferu, govoreći o dubokoj čežnji i sećanju na nekoga ko više nije tu. Stihovi poput "Podseti me kako je čuti tvoj glas" i "Čujem tvoje šapate u mislima" otkrivaju borbu da se sačuva uspomena koja bledi.

Centralna ideja je pronalaženje utehe u prošlosti. Iako je došlo do razdvajanja, gde je pevač postao "ono što ne možeš da prihvatiš", sećanje na zajedničke trenutke postaje njegova uspavanka. To je pesma o bezuslovnoj odanosti ("Bilo gde, bilo kad, učinio bih sve za tebe") i o tome kako uspomene mogu da nas umire i uspavaju, čak i kada je stvarnost bolna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS