Hero Lyrics in Serbian by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Već sam bio ovde
To je u mojoj mišićnoj memoriji, prilično sam siguran
Prepoznajem te
Nešto je u tvojim očima
Neću ti dozvoliti da pobegneš večeras
Ostavljaš me u mraku
Teturao sam se okolo kao da sam upitnik
Pitam se jesi li tu da me uhvatiš ako padnem
Ako se srušim o zid
Hoćeš li me osvetliti?
Pokreni mi srce
Treba mi neko
Pre nego što sunce zađe
Ko će me sada spasiti?
Neka vrsta heroja
Ne mogu da dišem
Nadam se da si ovde da me spasiš
Pre nego što sunce zađe
Ko će me sada spasiti?
Neka vrsta heroja
Već sam bio ovde
To je u mojoj mišićnoj memoriji, prilično sam siguran
Osetio sam ovu energiju
Nešto je u tvom dodiru
Nešto što me podseća na nas
Hoćeš li me osvetliti?
Pokreni mi srce
Treba mi neko
Pre nego što sunce zađe
Ko će me sada spasiti?
Neka vrsta heroja
Ne mogu da dišem
Nadam se da si ovde da me spasiš
Pre nego što sunce zađe
Ko će me sada spasiti?
Neka vrsta heroja
Neka vrsta heroja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingtetura se

Stumbling znači 'teturati se' ili 'spoticati se', obično zbog gubitka ravnoteže ili nesigurnosti. To nije svakodnevna reč, ali je vrlo slikovita.

U pesmi, Alan Walker peva: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Teturam se okolo kao da sam znak pitanja). Ovde se reč koristi metaforički da opiše osećaj zbunjenosti, nesigurnosti i izgubljenosti u mraku, tražeći nekoga ko će ga spasiti. To stvara snažnu vizuelnu sliku i prenosi duboku emociju.

Pesma "Hero" norveškog producenta Alana Vokera je emotivni poziv u pomoć. Kroz stihove, pevačica opisuje osećaj izgubljenosti i ranjivosti, kao da se spotiče u mraku poput znaka pitanja (question mark). Postoji hitna potreba za nekim ko će je spasiti pre nego što bude prekasno, "pre nego što sunce zađe" (Before the sun goes down).

Ono što ovu pesmu čini posebno zanimljivom je osećaj ponavljanja i prepoznavanja. Stihovi poput "Bila sam ovde ranije" (Been here before) i "To je u mojoj mišićnoj memoriji" (It's in my muscle memory) sugerišu da je ovo poznata borba. Pevačica traži "nekakvog heroja" (Some kind of hero) da joj "upali svetlo" (light me up) i "pokrene srce" (Jump start my heart), nudeći sliku nekoga ko čezne za spasenjem iz ciklusa tame i nesigurnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER