Sing Me To Sleep Lyrics in Croatian Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pričekaj sekundu, da dođem do daha
Podsjeti me kakav je osjećaj čuti tvoj glas
Tvoje usne se miču, ništa ne čujem
Živimo život kao da imamo izbor
Bilo gdje, bilo kada
Učinio bih sve za tebe
Sve za tebe
Jučer je prošlo
Melodija zaglavljena u tvojoj glavi
Pjesma u svakom dahu
Uspavaj me pjesmom sada
Uspavaj me pjesmom
Hoćeš li me uspavati pjesmom sada?
Uspavaj me pjesmom
Sjeti me se, vrijeme ne može izbrisati
Čujem tvoje šapate u svom umu
Postao sam ono što ne možeš prigrliti
Naše sjećanje bit će moja uspavanka
Uspavaj me pjesmom sada
Uspavaj me pjesmom
Hoćeš li me uspavati pjesmom sada?
Uspavaj me pjesmom
Bilo kada
Učinio bih
Vrijeme daleko
Jučer
Bilo kada
Učinio bih
Vrijeme daleko
Jučer
Did you like this lyrics translation?

lullabyuspavanka

Lullaby znači 'uspavanka'. To je nježna pjesma ili melodija koja se pjeva djeci kako bi zaspala, često s umirujućim i ponavljajućim ritmom.

U kontekstu pjesme, izraz "Our memory will be my lullaby" je vrlo poetičan. Pjevač koristi uspomene na voljenu osobu kao utjehu i način da pronađe mir, baš kao što uspavanka donosi san. To je lijep način da se opiše kako sjećanja mogu biti umirujuća i vječna.

Pjesma "Sing Me To Sleep" norveškog producenta Alana Walkera vodi nas na emotivno putovanje kroz sjećanje i gubitak. Stihovi govore iz perspektive nekoga tko očajnički želi ponovno čuti glas voljene osobe. Fraze poput "Podsjeti me kako je čuti tvoj glas" i "Usne ti se miču, ne čujem ništa" stvaraju snažnu sliku duboke čežnje i udaljenosti između dvoje ljudi.

Sjećanje na tu osobu postaje jedina utjeha, gotovo kao uspavanka. Pripovjedač moli: "Otpjevaj mi da zaspim", tražeći mir u melodiji koja je ostala urezana u umu. Unatoč svemu, odanost ostaje snažna, kao što čujemo u stihu "Bilo gdje, bilo kada / Učinio bih sve za tebe". Na kraju, sjećanje je sve što preostaje – i ono postaje pjesma za laku noć.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER