Alone Lyrics in Slovenian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Izgubljen v tvojem umu
Hočem vedeti
Ali izgubljam svoj um?
Nikoli me ne izpusti
Če ta noč ni za vedno
Vsaj sva skupaj
Chorus 1
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Kjerkoli, kadarkoli
Narazen, vendar še vedno skupaj
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Verse 2
Nezavedni um
Popolnoma sem buden
Hočem čutiti še zadnjič
Vzemi mojo bolečino
Če ta noč ni za vedno
Vsaj sva skupaj
Chorus 2
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Kjerkoli, kadarkoli
Narazen, vendar še vedno skupaj
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Vem, da nisem sam
Outro
Nisem sam, nisem sam
Nisem sam, vem, da nisem sam
Nisem sam, nisem sam
Nisem sam, vem, da nisem sam
Did you like this lyrics translation?

unconsciousnezaveden

Unconscious pomeni 'nezaveden' ali 'podzavesten'. Ni vsakdanja beseda in ima globlji pomen, ki presega zgolj fizično nezavest.

V pesmi Alan Walker uporablja besedno zvezo "unconscious mind" (nezavedni um), kar se nanaša na del uma, ki ni dostopen zavesti, a kljub temu vpliva na misli in čustva. To daje pesmi zanimivo psihološko dimenzijo in vabi k razmisleku o globljih pomenih besedila.

V tej uspešnici norveškega DJ-a Alana Walkerja se pevec sprašuje, ali izgublja razum ('Am I losing my mind?'), medtem ko se počuti izgubljenega v mislih nekoga drugega ('Lost in your mind'). Kljub tej negotovosti pesem prinaša močno sporočilo upanja in povezanosti. Poudarja, da tudi če trenutki niso večni ('If this night is not forever'), je pomembno, da smo skupaj ('At least we are together'). To je pesem o iskanju tolažbe v zavedanju, da nisi sam.

Glavna ideja se vrti okoli občutka enotnosti, ki presega fizično razdaljo. Besedilo 'Anywhere, whenever / Apart, but still together' (Kjerkoli, kadarkoli / Narazen, a vseeno skupaj) slika podobo globoke povezanosti, ki ne pozna meja. Ponavljanje fraze 'I know I'm not alone' (Vem, da nisem sam) deluje kot močna mantra, ki krepi občutek pripadnosti in skupnosti. Pesem nas opominja, da tudi v najtežjih trenutkih nismo zares sami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS