Lonely Lyrics in Romanian Akon

Home / Lyrics Translation / Akon / Lonely

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Singur, sunt domnul Singur

N-am pe nimeni doar pentru mine

Sunt atât de singur, sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Doar pentru mine, sunt atât de singur

Yo, asta aici

Merge pentru toți playah-ii mei de acolo, frate

Știi, au fata aia bună

Care a fost mereu lângă ei, ca a ta

A înghițit tot bullsh*t-ul

Apoi, într-o zi n-a mai putut suporta

Și decide să plece

Yeah, m-am trezit în toiul nopții

Și-am văzut că fata mea nu era lângă mine

Juram că visez

După ea aveam sevraj

Așa că a trebuit să dau o tură

Dând înapoi peste anii ăștia

Încercând să-mi dau seama ce-am făcut de-a mers prost

Căci de când fata mea m-a lăsat

Viața mea întreagă s-a prăbușit și sunt atât de

Singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Nu pot crede că am avut o fată ca tine

Și te-am lăsat pur și simplu să ieși din viața mea

După tot ce ți-am făcut

Tot ai rămas și-ai stat lângă mine

Ce mă doare cu adevărat e că ți-am frânt inima, iubito

Ești o fată bună și n-aveam niciun drept

Chiar vreau să repar lucrurile

Căci fără tine în viața mea, fată, sunt atât de

Singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Am colindat lumea, n-am întâlnit o fată

Care să îndure ce-ai îndurat tu

N-am crezut că va veni ziua

În care te-ai ridica și-ai fugi

Și eu aș alerga după tine

Pentru că nu-i niciun loc pe glob unde-aș vrea să fiu

N-i nimeni pe glob pe care-aș prefera să-l văd

Decât fata viselor mele care m-a făcut să fiu

Atât de fericit, dar acum, atât de singur

Singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

N-am crezut vreodată că voi fi singur

N-am crezut că vei lipsi atât de mult

Vreau doar să-mi sune telefonul

Așa că nu mai sta pe joacă, fată, și hai acasă

Puiule, n-am vrut să țip

Vreau să rezolvăm noi doi totul

N-am vrut niciodată să-mi rănesc iubita

Să-mi rănesc iubita

Și mă înnebunește fiindcă sunt atât de

Singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Sunt domnul Singur

N-am pe nimeni

Pe cont propriu

Sunt atât de singur

Atât de singur

Domnul Singur

Atât de singur

Domnul Singur

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginează-ți că te trezești la 3 dimineața și, în loc să-ți găsești jumătatea adormită lângă tine, descoperi un gol cât tot patul. Asta trăiește Akon în „Lonely”: un amestec de șoc, nostalgie și panică atunci când își dă seama că fata care i-a suportat toate toanele a plecat. Refrenul – „Lonely, I’m Mr. Lonely, I have nobody” – repetat ca un ecou, subliniază cât de tare îl doare singurătatea. Piesa combină un vibe de club cu un sample clasic din „Mr. Lonely” (Bobby Vinton), iar rezultatul este un cântec-confesiune care transformă suferința într-un imn ușor de fredonat.

În versuri, artistul senegalez recunoaște că a luat iubirea de bună: a rănit-o, a ridicat tonul și a presupus că va fi mereu acolo. Când ea pleacă, totul se prăbușește și Akon devine „Mr. Lonely”, implorând iertare și o a doua șansă. Mesajul final? Oricât de tari ne credem, putem pierde rapid ce contează dacă nu prețuim la timp: loialitatea și răbdarea cuiva; abia după plecare realizăm adevărata valoare a persoanei iubite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lonely by Akon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Akon Lonely Lyrics