Оно Выделяло Тепло (Ono Videlyalo Teplo) Lyrics in English АИГЕЛ (AIGEL)
Below, I translated the lyrics of the song Оно Выделяло Тепло (Ono Videlyalo Teplo) by АИГЕЛ (AIGEL) from Russian to English.
Я родился в с-1
Ya rodilsya v s-1
I was born in S-1
Потом переехал в Бсмп-2 рядом с моргом
Potom pereekhal v Bsmp-2 ryadom s morgom
Then moved to Bsmp-2 next to the morgue
Там хоботом рыл во дворе ржавый слоник бесплодную землю
Tam khobotom ril vo dvore rzhavii slonik besplodnuyu zemlyu
There, in the yard, a rusty elephant dug the barren earth with its trunk
Прессованный прах наших предков
Pressovannii prakh nashikh predkov
The compressed ashes of our ancestors
Бомжей городских, работяг деревенских
Bomzhei gorodskikh, rabotyag derevenskikh
City homeless people, village workers
Которых великая стройка скурила
Kotorikh velikaya stroika skurila
Whom the great construction site smoked
И выдула в небо задумчиво из крематорной трубы
I vidula v nebo zadumchivo iz krematornoi trubi
And blew thoughtfully into the sky from the crematorium chimney
Я видел в окно
Ya videl v okno
I saw through the window
Как дышит оно
Kak dishit ono
How it breathed
Напротив как раз продавали гробы
Naprotiv kak raz prodavali grobi
Across the street, they were selling coffins
И все мужички нелепой судьбы
I vse muzhichki nelepoi sud’bi
And all the little men of absurd fates
Роились вокруг, потому что оно выделяло тепло
Roilis’ vokrug, potomu chto ono videlyalo teplo
Swarmed around because it gave off heat
К ограде его, когда были совсем малыши
K ograde yego, kogda bili sovsem malishi
When we were very small, we leaned our huts against its fence
Прислоняли свои шалаши мы
Prislonyali svoi shalashi mi
And it wasn't the shadow of the fence, but something really big
И это не тень от забора, а что-то реально большое
I eto ne ten’ ot zabora, a chto-to real’no bol’shoe
Took us under its wing then
Брало нас тогда под крыло
Bralo nas togda pod krilo
It gave off heat
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Бабай был водитель автобуса сам из села
Babai bil voditel’ avtobusa sam iz sela
It gave off heat
Когда он пустой после смены катился в депо
Kogda on pustoi posle smeni katilsya v depo
Babai was a bus driver, himself from the village
Умирая от рака, черёмуха пышно цвела
Umiraya ot raka, cheryomukha pishno tsvela
When it rolled empty after its shift Depot
Мы висели на поручнях, как на лианах
Mi viseli na poruchnyakh, kak na lianakh
Dying of cancer, the bird cherry blossomed profusely
Ломали компостер, копили билеты
Lomali komposter, kopili bileti
We hung from the railings like vines
В какое такое депо?
V kakoe takoe depo?
Breaked the punch, hoarded tickets
Мы уже после смерти его догадались об этом
Mi uzhe posle smerti yego dogadalis’ ob etom
To what depot?
Мой прадед мечтал об одном
Moi praded mechtal ob odnom
We only figured it out after his death
Чтоб был у семьи его дом
Chtob bil u sem’i yego dom
My great-grandfather dreamed of one thing
Он строил и строил
On stroil i stroil
For his family to have his own house
Дотла сгорал его дом три раза подряд
Dotla sgoral yego dom tri raza podryad
He built and built
За третьим пожаром дед умер от разрыва сердца
Za tret’im pozharom ded umer ot razriva serdtsa
His house burned to the ground three times in a row
И все говорили
I vse govorili
After the third fire, my grandfather died of a heart attack
Что бил вместо крови огонь из грудного жерла
Chto bil vmesto krovi ogon’ iz grudnogo zherla
And everyone said
В тот день вся деревня за час подтянулась к воротам двора его
V tot den’ vsya derevnya za chas podtyanulas’ k vorotam dvora yego
That instead of blood, fire spurted from his chest
Что их туда привело?
Chto ikh tuda privelo?
What brought them there?
Что их туда привело?
Chto ikh tuda privelo?
What brought them there?
Никто не сумел описать, но все помнили точно
Nikto ne sumel opisat’, no vse pomnili tochno
What brought them there? No one could describe it, but everyone remembered it clearly
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Другой тридцать лет мёртвым был в лагерях
Drugoi tridtsat’ let myortvim bil v lageryakh
The mother didn't believe him, didn't go to hug him
И однажды седым встал в дверях
I odnazhdi sedim vstal v dveryakh
Until he pulled the bruised shoulder from his sleeve
Не поверила мать, не пошла обнимать
Ne poverila mat’, ne poshla obnimat’
Just like in the movies!
Пока тот ей не вытащил из рукава забитое плечо
Poka tot yei ne vitashchil iz rukava zabitoe plecho
And everyone understood that on the heavenly bunk
Как в кино!
Kak v kino!
Now there's one empty spot
И поняли все, что на койке небесной
I ponyali vse, chto na koike nebesnoi
And with a camp song, the son lit his mother's old heart-shaped stove
Теперь есть свободное место одно
Teper’ yest’ svobodnoe mesto odno
As hot as could be! Her soul flew away in an instant
И лагерной песнею мамкину старую
I lagernoi pesneyu mamkinu staruyu
And what remained
Печку-сердечко сынок затопил горячо
Pechku-serdechko sinok zatopil goryacho
Shone and languished for another day
Как нельзя горячо!
Kak nel’zya goryacho!
Orphaned and releasing warmth
Душа её в миг отлетела
Dusha yeyo v mig otletela
It gave off warmth
А то, что осталось
A to, chto ostalos’
It gave off warmth
Ещё сутки светилось, млело
Yeshchyo sutki svetilos’, mlelo
It gave off warmth
Сиротело и высвобождало тепло
Sirotelo i visvobozhdalo teplo
It gave off warmth
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Оно выделяло тепло
Ono videlyalo teplo
Who became ashes for him
Мой сын родился в РКБ
Moi sin rodilsya v RKB
A tingle glided through my woman's chest
Горячий как хлеб
Goryachii kak khleb
Something from this crying began to flow from her nipples down her belly
Весь из этого соткан тепла
Ves’ iz etogo sotkan tepla
She understood
Он сразу заплакал о тех
On srazu zaplakal o tekh
From that moment on, something powerful had settled within her forever
Кто ради него стал зола стал зола
Kto radi nego stal zola stal zola
Which burned her, burned her, burned her, burned her, burned and scorched
В груди моей женщины чиркнуло
V grudi moei zhenshchini chirknulo
It gave off warmth
Что-то от этого плача и по животу из сосков потекло
Chto-to ot etogo placha i po zhivotu iz soskov poteklo
It gave off warmth
Она поняла
Ona ponyala
It gave off warmth
С этих пор навсегда поселилось в ней властное нечто
S etikh por navsegda poselilos’ v nei vlastnoe nechto
It gave off warmth
Которое жгло её жгло её жгло её жгло её жгло и пекло
Kotoroe zhglo yeyo zhglo yeyo zhglo yeyo zhglo yeyo zhglo i peklo
It gave off warmth
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Оно выделяла тепло
Ono videlyala teplo
It gave off heat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.