Кожа (Kozha) Lyrics in English by АИГЕЛ (AIGEL)
Below, I translated the lyrics of the song Кожа (Kozha) by АИГЕЛ (AIGEL) from Russian to English.
Мать-земля ходит подо мной ходуном в груди
Mat’-zemlya khodit podo mnoi khodunom v grudi
Mother Earth walks under me with a walker in her chest
Чёрную ловлю, всё лицо в грудном молоке
Chyornuyu lovlyu, vsyo litso v grudnom moloke
I catch the blackness, my whole face in breast milk
Мать-гора родила меня, чтобы валуном катилась сиротинка я
Mat’-gora rodila menya, chtobi valunom katilas’ sirotinka ya
Mother Mountain gave birth to me, so that I, an orphan, would roll like a boulder
В лесу сахарном заблудилась тростинка я
V lesu sakharnom zabludilas’ trostinka ya
I got lost in the sugary forest, I'm a little reed
Моя кожа уголёк-лёк меж лопаток
Moya kozha ugolyok-lyok mezh lopatok
My skin is a little coal between the shoulder blades
Кровавый вензелёк-лёк, льётся патока из-под плётки
Krovavii venzelyok-lyok, l’yotsya patoka iz-pod plyotki
Bloody little wreath, syrup flows from under the whip
Льётся песня из глотки, но моя душа нема
L’yotsya pesnya iz glotki, no moya dusha nema
A song flows from the throat, but my soul is silent
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Мать-земля заплетает мне ржи колосок
Mat’-zemlya zapletaet mne rzhi kolosok
Mother Earth weaves a spikelet of rye for me
Покуда не стану хлеба кусок
Pokuda ne stanu khleba kusok
Until I become a piece of bread
В плоть её белую вгрызусь ртом беззубым, покуда
V plot’ yeyo beluyu vgrizus’ rtom bezzubim, pokuda
I will bite into her white flesh with my toothless mouth, until
Жизнь зубастая меня не смелет в муку, да
Zhizn’ zubastaya menya ne smelet v muku, da
Life, toothy, turns me into flour, yes
Моя кожа бела как наряд подвенечный
Moya kozha bela kak naryad podvenechnii
My skin is as white as a wedding dress
Пока буду спать, брось её, жених, в свой горн кузнечный
Poka budu spat’, bros’ yeyo, zhenikh, v svoi gorn kuznechnii
While I sleep, throw it, groom, into your blacksmith's forge
Моя кожа-кожа снежок, рваная рубашка
Moya kozha-kozha snezhok, rvanaya rubashka
My skin is a snowflake, a torn shirt
Из-под кнута льётся бражка, на спине ожог
Iz-pod knuta l’yotsya brazhka, na spine ozhog
Brew flows from under the whip, a burn on my back
Из-под клейма кожа-бахрома, а моя душа нема
Iz-pod kleima kozha-bakhroma, a moya dusha nema
Skin-fringe from under the brand, but my soul is silent
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя кожа уголёк-лёк меж лопаток
Moya kozha ugolyok-lyok mezh lopatok
My skin is a little coal between the shoulder blades
Кровавый вензелёк-лёк, льётся патока из-под плётки
Krovavii venzelyok-lyok, l’yotsya patoka iz-pod plyotki
Bloody little wreath, syrup flows from under the whip
Льётся песня из глотки, но моя душа нема
L’yotsya pesnya iz glotki, no moya dusha nema
A song flows from the throat, but my soul is silent
Моё тело тюрьма
Moyo telo tyur’ma
My body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Моя душа нема, моё тело тюрьма
Moya dusha nema, moyo telo tyur’ma
My soul is silent, my body is a prison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE АИГЕЛ (AIGEL)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music