Невеста (Nevesta) Lyrics in English АИГЕЛ (AIGEL)
Below, I translated the lyrics of the song Невеста (Nevesta) by АИГЕЛ (AIGEL) from Russian to English.
Не видно, не видно
Not visible, not visible
Не видно, не видно
Not visible, not visible
Не видно, не видно
Not visible, not visible
Не видно, не видно
Not visible, not visible
Трассы больше нет
The road is no more
Мост через речку Бездну
A bridge over the river Abyss
И въехали в тот свет
And we entered that light
Танцы, красивы танцы на капоте
Dancing, beautiful dancing on the hood
Облака полночного пьяного под ритмы транса
Clouds of midnight drunkenness to the rhythms of trance
Навигатор по прямой вверх рисует три еще часа
The navigator draws three more hours straight up
И мы в поселке Седьмые Небеса
And we are in the village Seventh Heavens
Не видно, не видно
Not visible, not visible
Не видно ни зги
Not visible at all
Под глазами, под глазами
Under the eyes, under the eyes
Темные круги
Dark circles
Мы едем, мы едем
We are driving, we are driving
Только не усни
Just don’t fall asleep
Гони, не усни, гони вслепую, я тебя страхую
Go, don’t fall asleep, go blind, I’m your safety
Молитвами, угрозами, шантажом
With prayers, threats, blackmail
Он как всегда не слушает, молчит и курит выше этажом
He, as always, doesn’t listen, is silent and smokes above on the floor
И не видно, не видно, ничего не видно
And not visible, not visible, nothing is visible
Но и ему, значит, тоже ничего не видно
But he can’t see anything either
Не смотри на дорогу
Don’t look at the road
Ты мне в лицо парящий
You’re soaring in my face
Дай доехать до места
Let me get to the place
Со мной не говорящий
Not talking to me
Не смотри на дорогу
Don’t look at the road
Дай доехать до места
Let me get to the place
Я сегодня красивая-красивая невеста
I’m a beautiful-beautiful bride today
Невеста платьишко в полосочку
Bride in a striped dress
Невеста курю папиросочку
Bride, I’m smoking a cigarette
Невеста твоя или твоя на века
Bride, yours or yours for ages
Я невеста с букетом чеснока
I’m a bride with a bouquet of garlic
Ангелы в перьях, бывалые в мистериях
Angels in feathers, seasoned in mysteries
Новички в трогательных церковных суевериях
Novices in touching church superstitions
Пати у Боба, всего пока много
Party at Bob’s, there’s plenty for now
Он не смотрит на дорогу, не смотрит на дорогу
He doesn’t look at the road, doesn’t look at the road
Только не усни, он не смотрит на дорогу
Just don’t fall asleep, he doesn’t look at the road
Отдыхает снайпер, он не смотрит на дорогу
The sniper is resting, he doesn’t look at the road
Выдыхает вайпер тысячевековой пар
The viper exhales millennia-old vapor
Тысячевековой на дорогу
Millennia-old on the road
Ничего не видно, не видно, не видно
Nothing is visible, not visible, not visible
Непонятно уже часа полтора, где мы едем
It’s been unclear for about an hour and a half, where we are going
Едем мы по его катаракте, мы едем
We are going through his cataract, we are going
Наверху он или вообще внизу
Is he up or down at all?
Но мы теперь уверены, где мы мы у него в глазу
But now we are sure, where we are, we are in his eye
И эта трасса вся на сетчатке его глаза
And this road is all on the retina of his eye
Драться была стремная идея внутри его глаза
Fighting was a scary idea inside his eye
Мир перевернут в его шальном глазу
The world is turned upside down in his crazy eye
Занавес давно задернут в его стальном глазу
The curtain has long been drawn in his steel eye
Световые годы до нас не донесли одно
Light years haven’t brought us one thing
Мы сдохли давно
We died a long time ago
Он нас прикончил давным-давно
He finished us off long ago
Но разрез глаза заживает миллион лет
But the cut of the eye heals for a million years
Это тяжкий вред так говорит наш судмед
This is heavy harm, our forensic says
Не смотри на дорогу
Don’t look at the road
Дай доехать до места
Let me get to the place
Не смотри на дорогу
Don’t look at the road
Дай доехать до места
Let me get to the place
Не смотри на меня
Don’t look at me
Дай доехать до места
Let me get to the place
Я сегодня красивая-красивая невеста
I’m a beautiful-beautiful bride today
Невеста платьишко в полосочку
Bride in a striped dress
Невеста курю папиросочку
Bride, I’m smoking a cigarette
Невеста твоя или твоя на века
Bride, yours or yours for ages
Я невеста с букетом чеснока
I’m a bride with a bouquet of garlic
Невеста платьишко в полосочку
Bride in a striped dress
Невеста курю папиросочку
Bride, I’m smoking a cigarette
Невеста твоя или твоя на века
Bride, yours or yours for ages
Я невеста с букетом чеснока
I’m a bride with a bouquet of garlic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.