Below, I translated the lyrics of the song Ул (Ul) by АИГЕЛ (AIGEL) from Russian to English.
Хәй-хәй, әтиeм
Khay-khay, әtiem
Әни, әни, әниeм
Any, any, any
Үсә-үсә, дәү үсә
Үсә-үсә, әү үсә
Яфрак ата ата була
Yafrak ata ata bula
Чәчәк ата ана була
Chәchәk ata ana bula
Сына, ката, бата, буйсына
Son, kata, bata, bully
Тудыра, үстерә, сындыра
Tudyra, үsterә, syndyra
Катыра, батыра, буйсындыра
Katyr, batyr, buysyndyr
Сындыра-буй-буй-буй-буйсындыра
Syndyra-bui-bui-bui-buisyndyra
Сындыра-буй-буй-буй-буйсындыра
Syndyra-bui-bui-bui-buisyndyra
Ә беркөн берәү сынмый, катмый, батмый, буйсынмый
Ә berkөn berәү sonmy, katmy, batmy, buisynmy
Кем ул?
Where is the street?
Ком ул, таң ул, тын ул, туры ул, тулы ул
Kom st, tan st, tyn st, tury st, Tula st
Яңа телең ул, яңа белем ул, яңа илең ул
Yana Telen St, Yana Belem St, Yana Ilen St
Яна кәүсәсе, эссе тирәсе
Yana kәүsәse, essay tirәse
Утлы ботаклар үсеп кочаклар сине, ана
Utly botaklar үsep kochaklar blue, ana
Мин үзем атам үзем ук
Min uzem atam uzem uk
Очам иске дөнья өстеннән
Ocham iske donya astennen
Иске дөнья бетә
Iske donya beta
Узып китә җир йөзеннән кара күләгә
Uzyp kitә җir yozennәn kara kүlәgә
Мин яңа иртә
Min yana irti
Мин туармын иртәгә
Min tuarmyn irtagә
Яна-яна, җаным яна, яна, җанымны ярам
Yana-yana, kanym yana, yana, kanymny yaram
Сынмыйм мин, сындырмыйм, буйсындырмыйм
Sonmym min, sondyrmym, buysyndyrmym
Янам-яндырам
Yanam-yandyram
Яна-яна, җаным яна, җаным, ян, яман ярам
Yana-yana, kanim yana, kanim, yan, yaman yaram
Сынмыйм, сындырмыйм, буйсынмыйм янам-янам-яндырам
Sonmyym, sondyrmyym, buoysynmyym yanam-yanam-yandyram
Утлы тамырлары күкерт туфракларга үтәләр
Utly tamyrlary kukert tufraklarga үtәlәr
Тамырыңны көл итсәң генә коштай оча аласың, дияләр
Tamyryn kol itsson geno koshtai ocha alasyn, diyalar
Ян, янар учак, оч, очкын
Yan, yanar uchak, och, ochkyn
Оч, янар канат, яндыр пар канатыңны
Och, yanar kanat, yandyr par kanatyny
Ул канат, ул каный
Kanat street, Kanat street
Ул сынмый, буйсынмый
Sonmy street, buoysynmyy
Ул энә, ул тeгә яңа көн, яңа өн
Enә st, tegә yana kon st, yңa on
Ул туа иртәгә кем ул, кем?
Ul tua irtәgә by whom st, by whom?
Сал йозак ишеккә
Sal yozak ishekkә
Сал курку бишеккә
Sal Kurku Bishekkә
Тик янып беткән өйгә йозак кирәкми
Tik yanyp betkәn өigә yozak kirәkmi
Ә төбе черек бишек тишек
Ә tөbe cherek bishek tishek
Курку ятып кала төшеп китә бала
Kurku yatyp kala toshep kitә bala
Ул азат, ул канат, ул каный
Azat street, Kanat street, Kany street
Ул сынмый, буйсынмый
Sonmy street, buoysynmyy
Ул учак, ул яна, ул бора, ул бөгә
Uchak street, Yana street, Bora street, Bөgә street
Ул энә, ул тегә
Enә street, tegә street
Ул туа иртәгә
Ul tua irtәgә
Кем ул, кем? Улың ул
Whom the street, who? Ulyn st
Кем ул, кем? Улың ул
Whom the street, who? Ulyn st
Кем ул, кем? Ул туа иртәгә
Whom the street, who? Ul tua irtәgә
Эй, эй, папочка
Hey hey daddy
Подрастает твоя лапочка
Your honey is growing up
Эй, эй, мамочка
Hey hey mommy
Подрастает твой малыш
Your baby is growing up
Подрастает, вырастает совсем большой
Grows up, grows very big
Распускает листья становится отцом
Spreads leaves and becomes a father
Распускает цветы становится матерью
Blows flowers and becomes a mother
Ломается, черствеет, вязнет, тонет, подчиняется
Breaks, becomes stale, gets stuck, drowns, submits
Рождает, растит, ломает
Gives birth, raises, breaks
сушит, топит, подчиняет
dries, drowns, subdues
Ломает и подчиняет
Breaks and subjugates
Ломает и подчиняет
Breaks and subjugates
Но однажды кто-то один не ломается
But one day someone alone doesn't break
Не костенеет, не тонет, не подчиняется
Doesn't stiffen, doesn't sink, doesn't obey
Он песок, он заря, он тих, он прям
He is sand, he is dawn, he is quiet, he is straight
Он твой новый язык, твоё новое знание
He is your new language, your new knowledge
твоя новая родина
your new homeland
Горит его ствол, вокруг него жарко
His trunk is burning, it's hot around him
Когда-нибудь вырастут его охваченные
Someday they will grow up engulfed by it
Пламенем ветви и обнимут тебя, мать
The branches will embrace you with flames, mother
Отец, прощай
Father, goodbye
Я сам стреляю и сам стрела
I shoot myself and shoot the arrow myself
Я лечу над старым миром
I'm flying over the old world
и ему приходит конец
and it comes to an end
а с лица земли уходит черная тень
and a black shadow disappears from the face of the earth
Я новое утро
I am the new morning
Я буду рождён завтра
I will be born tomorrow
Горит, горит моя душа, горит
It's burning, it's burning, my soul is burning
Душу свою вскрываю
I open my soul
Не ломаюсь, не ломаю
I don't break, I don't break
Не подчиняю
I don't subordinate
Горю и сжигаю
I burn and burn
Горит, горит, душа моя горит
It's burning, it's burning, my soul is burning
Гори, моя злая рана
Burn, my evil wound
Я не ломаю, не ломаюсь
I don't break, I don't break
Не подчиняюсь
I don't obey
Горю и сжигаю
I burn and burn
Его огненные корни проникают в серную почву
Its fiery roots penetrate the sulfuric soil
Говорят, только если превратишь свои корни в пепел
They say only if you turn your roots to ashes
сможешь полететь как птица
you can fly like a bird
Гори, огонь, лети, искра
Burn, fire, fly, spark
Лети, горящее крыло, охватывай огнём того, кого любишь
Fly, burning wing, engulf the one you love in flames
Он крыло, он кровит
He is a wing, he is bleeding
новая кровь, новый день
new blood, new day
Он не ломается, не подчиняется
He doesn't break, doesn't obey
кто он, кто?
who is he, who?
Он игла, он сшивает новый день, новую явь
He is a needle, he sews a new day, a new reality
Он родится завтра кто он, кто?
He will be born tomorrow, who is he, who?
Давай, патша
Come on, patsha
Вешай замок на дверь
Put a lock on the door
Клади страх в колыбель
Put fear in its cradle
Но только сгоревшему дому
But only to the burnt house
не нужен замок
no need for a lock
А у колыбели прогнившее дно, в ней дыра
And the cradle has a rotten bottom, there is a hole in it
И страх остаётся внутри
And the fear remains inside
а ребенок выпадает наружу
and the baby falls out
Он свободен, он крыло, он кровоточит
He is free, he is wing, he is bleeding
Новой кровью, новым днем
New blood, new day
Его не сломить, не подчинить
He cannot be broken, he cannot be subjugated
кто он, кто?
who is he, who?
Он костер, он горит
He's a fire, he's burning
он сворачивает и сгибает
he folds and bends
он игла, он сшивает
he needles, he sews
он родится завтра
he will be born tomorrow
он родится завтра
he will be born tomorrow
Кто он, кто? Он твой сын
Who is he, who? He is your son
Кто он, кто? Он твой сын
Who is he, who? He is your son
Кто он, кто? Он родится завтра
Who is he, who? He will be born tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind