Minor Earth Major Sky Lyrics in Portuguese by A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Minor Earth Major Sky by A-ha from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não me vejo neste lugar vazio
Apenas mais um rosto solitário
Não me vejo aqui no espaço sideral
É tão difícil deixar um rastro
E eu tento e eu tento e eu tento
Mas nunca dá certo
Sim, eu tento e eu tento e eu tento
Mas eu nunca acerto
É um
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Não me vejo na cidade sem fim
Nenhum rosto amigável por perto
Consegue me ouvir quando eu falo alto
Ouvir minha voz acima da multidão
E eu tento e eu tento e eu tento
Mas nunca dá certo
Sim, eu tento e eu tento e eu tento
Mas eu nunca acerto
É um
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
E eu tento e eu tento e eu tento
Mas nunca dá certo
Sim, eu tento e eu tento e eu tento
Mas eu nunca acerto
É um
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Pequena terra, grande céu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tracerastro

Trace significa 'rastro' o 'vestígio'. É uma palavra que evoca a ideia de deixar uma marca, mesmo que pequena, da sua existência ou passagem.

Na música, a banda A-ha canta: "It's so hard to leave a trace" (É tão difícil deixar um rastro). Eles usam essa palavra para expressar a dificuldade de ser notado ou de ter um impacto significativo em um mundo vasto e impessoal, seja no espaço sideral ou em uma cidade lotada.

Você já se sentiu perdido na multidão, como apenas "outro rosto solitário"? A canção "Minor Earth Major Sky" da banda norueguesa A-ha explora precisamente esse sentimento de solidão e insignificância. O vocalista descreve a sensação de estar num "lugar vazio" ou numa "cidade sem fim", lutando para ser notado e para "deixar um rastro". É um grito por conexão, perguntando desesperadamente: "Você consegue me ouvir quando falo alto?".

O título da canção, "Minor Earth Major Sky" (Terra Menor, Céu Maior), é uma metáfora poderosa para esse sentimento. Sugere que os nossos problemas e a nossa existência (a "terra menor") parecem pequenos e insignificantes quando comparados com a imensidão do universo (o "céu maior"). Essa ideia é reforçada pelo refrão frustrado, "E eu tento, e tento, e tento / Mas nunca sai bem", que expressa a luta contínua para encontrar o seu lugar num mundo avassalador.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Minor Earth Major Sky by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINOR EARTH MAJOR SKY BY A-HA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS