Crying In The Rain Lyrics in Portuguese by A-ha
Misery significa 'miséria' ou 'sofrimento'. É uma palavra forte que descreve uma dor profunda e duradoura, tanto física quanto emocional.
Na canção, o cantor expressa que, mesmo com a chuva caindo do céu, nada pode levar embora sua "misery" (miséria), que é o sofrimento causado pela separação. É uma palavra que transmite a intensidade da tristeza que ele sente.
Já alguma vez sentiu o coração tão partido que só queria esconder as suas lágrimas do mundo? É exatamente sobre isso que a banda norueguesa A-ha canta em 'Crying In The Rain'. A letra descreve uma forma poética e engenhosa de lidar com a dor: esperar por um dia de chuva para poder chorar à vontade. Assim, as gotas de chuva misturam-se com as lágrimas, e ninguém, especialmente a pessoa amada, consegue ver a sua tristeza.
Por trás desta estratégia, há uma mistura de orgulho e dor. O narrador ainda ama a outra pessoa, mas recusa-se a mostrar o seu sofrimento, afirmando: 'You'll never see me complain' (Nunca me verá a queixar). No entanto, a canção não é apenas sobre tristeza. Há uma promessa de esperança para o futuro, um dia em que o choro vai acabar e ele poderá finalmente 'wear a smile and walk in the sun' (usar um sorriso e caminhar ao sol).
