La Canción Más Bonita Lyrics in English Adriana Lucia
Below, I translated the lyrics of the song La Canción Más Bonita by Adriana Lucia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo vine hasta aquí
I came all this way
A pedir que me perdones
To ask you to forgive me
A cantarte las canciones
To sing you the songs
Que compuse para tí
That I composed for you
Y de nuevo estoy aquí
And again I'm here
Para decirte lo que siento
To tell you how I feel
Con mi canto no pretendo retenerte junto a mí
With my singing I don't intend to keep you next to me
Y a pesar de to´ lo que ha pasado
And despite all that's happened
Nuestro gran amor lo resistió
Our great love resisted him
Siento todo el daño que he causado
I'm sorry for all the damage I've done
Por eso vengo a pedir perdón
That's why I'm here to apologize
Quiero componerte las canciones más bonitas
I want to write you the most beautiful songs
Las que nacen de mañanita
Those born of morning
Para calmar tu sufrir
To soothe your suffering
Quiero componerte melodías bien suavecitas
I want to compose very soft melodies for you
Para cantarte al oído
To sing to your ear
Y sepas lo que he sufrido
And know what I've been through
Desde que yo te perdí
Ever since I lost you
También me perdí y no me encontré
I also got lost and didn't find myself
Desde que no estas aquí la casa se hizo más grande
Since you're not here, the house got bigger
No hago ma' que recordarte pero se que te perdí
I don't do anything to remind you, but I know I lost you
Y por eso estoy aquí
And that's why I'm here
Pa´ pedirte que regreses porque mi alma todo crece este canto es para tí
Pa' ask you to come back because my soul grows this song is for you
Y aunque todo aquí esta maltratado
And even though everything here is battered
El amor nunca deja de ser
Love never ceases to be
Ha pesar del tiempo que ha pasado
It's despite the time it's been
Sueño que un día tú quieras volver
I dream that one day you want to come back
Quiero componerte las canciones más bonitas
I want to write you the most beautiful songs
Las que nacen de mañanita
Those born of morning
Para calmar tu sufrir
To soothe your suffering
Quiero componerte melodías bien suavecitas
I want to compose very soft melodies for you
Para cantarte al oído
To sing to your ear
Y sepas lo que he sufrido
And know what I've been through
Desde que yo te perdí
Ever since I lost you
Y aquí te vine a cantar
And here I came to sing to you
Pa que el dolor vaya curando
For the pain to heal
Porque aprendí allá en mi tierra
Because I learned there in my land
Que todo se sana cantando
May everything heal by singing
Las canciones mas bonitas
The most beautiful songs
Las que nacen de mañanita
Those born of morning
Para calmar tu sufrir
To soothe your suffering
Quiero componerte melodías bien suavecitas
I want to compose very soft melodies for you
Para cantarte al oído
To sing to your ear
Y sepas lo que he sufrido
And know what I've been through
Desde que yo te perdí
Ever since I lost you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA LUCIA