Si Es Contigo Lyrics in English Adriana Lucia
Below, I translated the lyrics of the song Si Es Contigo by Adriana Lucia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era un día normal
It was a normal day
No sé si recuerdas el momento justo en que te conocí
I don't know if you remember the exact moment I met you
Quién iba pensar que después de tanto seguimos aquí
Who would have thought that after so much we are still here
Aún seguimos aquí
We're still here
Qué risa me da
What a laugh it makes me
Recordar las cosas y aquellos momentos en que me alejé
Remember the things and those moments when I walked away
Que si fue tu culpa o si fue la mía, ganar o perder
That if it was your fault or if it was mine, win or lose
Aún seguimos aquí
We're still here
No, no ha sido fácil ni será
No, it has not been easy nor will it be
Pero si un día tengo que escoger
But if one day I have to choose
Entre una vida nueva y otra igual
Between a new life and another the same
Si es contigo yo vuelvo a nacer
If it is with you I will be born again
Si es contigo
If it's with you
Yo renuncio a todo lo que tengo
I renounce everything I have
Y más si estás a mi lado
And more if you are by my side
Si no estás presente y no existe un futuro
If you are not present and there is no future
Yo vuelvo pasado
I come back last
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
Y no tienes aire para respirar
And you have no air to breathe
Yo te doy el mío
I give you mine
Si el camino es largo y hay que caminar
If the road is long and you have to walk
Juro que te sigo
I swear I follow you
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
Como un canto nuevo al despertar
Like a new song when you wake up
Eres lluvia que calma la sed
You are rain that quenches thirst
Si algún día mi fe no aguanta más
If one day my faith can't take it anymore
Si es contigo yo vuelvo a creer
If it's with you I believe again
Si es contigo
If it's with you
Yo renuncio a todo lo que tengo y más
I renounce everything I have and more
Si estás a mi lado
If you are by my side
Si no estás presente y no existe un futuro
If you are not present and there is no future
Yo vuelvo pasado
I come back last
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
No hay por qué dudar
There is no reason to doubt
Una y mil canciones
One and a thousand songs
Me encantaría bailar
I would love to dance
Si es contigo
If it's with you
Yo renuncio a todo lo que tengo y más
I renounce everything I have and more
Si estás a mi lado
If you are by my side
Si no estás presente y no existe un futuro
If you are not present and there is no future
Yo vuelvo pasado
I come back last
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
Y no tienes aire para respirar
And you have no air to breathe
Yo te doy el mío
I give you mine
Si el camino es largo y hay que caminar
If the road is long and you have to walk
Juro que te sigo
I swear I follow you
Si es contigo
If it's with you
Si es contigo
If it's with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.