En Los Dias Que Te Quise Lyrics in English Adriana Lucia
Below, I translated the lyrics of the song En Los Dias Que Te Quise by Adriana Lucia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, que un día te quise siempre
I, who one day loved you always
Me he encontrado de repente
I've suddenly found myself
Con un dedo apuntándome en la sien
With a finger pointing at my temple
Y se fue
And it's gone
El mago sin su sombrero
The magician without his hat
Hoy redondo como un sabor
Today round like a flavor
Va rodando con la cabeza en los pies
He's rolling with his head at his feet
Es que quizás este cuento ya fue acabando
It's that perhaps this story was already ending
Me pasé el colorado
I crossed the line
Es que yo, un día te quise siempre
It's that I, one day, always loved you
Es que quizás ese cuento ya fue acabando
It's that perhaps that story was already ending
Me pase el colorado
I crossed the line
Es que yo un día te quise siempre
It's that I one day always loved you
Es que quizás ese cuento ya fue acabando
It's that perhaps that story was already ending
Me pase del colorado
I crossed the line
Es que yo un día te quise siempre
It's that I one day always loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
colorado — blushing / over the line
Colorado literally means 'red' or 'red-colored', and can refer to blushing. However, in this song, the phrase "me pasé el colorado" is an idiomatic expression.
It means 'I crossed the line' or 'I went too far'. It's an interesting word choice because it uses a common color to convey a deeper, more nuanced meaning about regret and boundaries in a relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA LUCIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music