Water Under The Bridge Lyrics in Spanish by Adele
Wilderness se traduce como 'desierto', 'páramo' o 'zona salvaje'. Es un lugar inhóspito y desolado, a menudo sin cultivar.
En esta canción, Adele usa "wilderness" de forma metafórica para describir la distancia emocional o el ambiente frío y difícil que su pareja crea. Canta: "It's so cold out here in your wilderness" (Hace tanto frío aquí en tu desierto), expresando una sensación de soledad y desamparo dentro de la relación. Es una palabra potente que evoca una imagen vívida de desolación.
Esta canción de la artista británica Adele es un ultimátum para una pareja indecisa. La relación está en un punto crítico y ella le exige una decisión: o te quedas o te vas, pero deja de darme señales contradictorias. Ella se pregunta, "If you're not the one for me / Why do I hate the idea of being free?" [Si no eres el indicado para mí / ¿Por qué odio la idea de ser libre?]. Al mismo tiempo, le pide a él que sea honesto sobre sus acciones: "if I'm not the one for you / You've gotta stop holding me the way you do" [si no soy la indicada para ti / Tienes que dejar de abrazarme como lo haces].
El estribillo es una súplica directa y desesperada. Ella le dice que si la va a dejar, que lo haga con cuidado, pero sobre todo, que no finja que no la quiere. La frase clave es "Our love ain't water under the bridge" [Nuestro amor no es agua pasada]. Con esto, Adele deja claro que su historia es demasiado importante como para olvidarla y fingir que no significó nada. No es un problema menor; es el momento decisivo de la relación.
