Below, I translated the lyrics of the song Now and Then by Adele from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sometimes the hole you left hurts my heart
A veces el agujero que dejaste me duele el corazón
So bad it cuts through the deepest parts of me
Tan malo que atraviesa las partes más profundas de mí
And fills up my mouth with the words that cry
Y llena mi boca con las palabras que lloran
How i still try to stay inside
¿Cómo sigo tratando de quedarme dentro?
Chorus 1
Hearts break and hearts wait to make us grow fonder
Los corazones se rompen y los corazones esperan para hacernos más cariñosos
Then our eyes cry and souls sigh, so that we know that it hurts
Entonces nuestros ojos lloran y las almas suspiran, para que sepamos que duele
Our hearts break and hearts wait to make us grow fonder
Nuestros corazones se rompen y los corazones esperan para hacernos más cariñosos
Then our eyes cry and souls sigh, so that we know that it hurts
Entonces nuestros ojos lloran y las almas suspiran, para que sepamos que duele
Verse 2
Every now and then my memories ache
De vez en cuando me duelen los recuerdos
With the empty ideas of the ones we'd have made
Con las ideas vacías de las que hubiéramos hecho
But as time goes on and my age gets older
Pero a medida que pasa el tiempo y mi edad envejece
I love the ones i know, they're enough to picture the rest
Amo a los que conozco, son suficientes para imaginar el resto
Outro
You know when to make me imagine you're here
Sabes cuando hacerme imaginar que estas aqui
You know when to make me imagine you're here
Sabes cuando hacerme imaginar que estas aqui
You know when to make me imagine you're here
Sabes cuando hacerme imaginar que estas aqui
You know when to make me imagine you're here
Sabes cuando hacerme imaginar que estas aqui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.