My Little Love Lyrics in Spanish Adele

Below, I translated the lyrics of the song My Little Love by Adele from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi pequeño amor
Veo tus ojos abrirse como un océano
Cuando me miras tan lleno de mis emociones
Me cuesta estar aquí sinceramente
Sé que te sientes perdido, es completamente mi culpa
Bridge
Dime que me quieres
Te quiero un millón por ciento
Verse 1
No me reconozco en la frialdad de la luz del día
Así que no me sorprende que veas a través de todas mis mentiras
Me siento fatal de estar aquí cuando me siento tan culpable
Estoy tan perdida y tú eres el único que puede salvarme
Bridge
Oye, siento que no me quieres
¿Por qué sientes eso?
¿Te gusto?
Sabes que a mamá no le gusta nadie más como me gustas tú, ¿verdad?
Chorus 1
Aguanto
Mamá tiene mucho que aprender
Aguanto
Mamá tiene mucho que aprender
Bridge
Mamá ha estado teniendo sentimientos muy fuertes últimamente
¿Cómo así?
Solo espera, mis dedos están atrapados
Pues, eh, me siento un poco confundida
¿Por qué?
No sé
Y siento que de verdad no sé lo que estoy haciendo
¿Para nada?
Para nada
Y eso haría que me fuera
Verse 2
Mi pequeño amor
Dime, ¿sientes cómo duele mi pasado?
Cuando te recuestas sobre mí, ¿puedes oír cómo se me rompe el corazón?
Quería que tuvieras todo lo que yo nunca tuve
Lo siento mucho si lo que hice te pone triste
Bridge
Quiero a tu papá porque me dio a ti
Eres mitad yo y mitad papá
Chorus 2
Aguanto
Mamá tiene mucho que aprender
Aguanto
Mamá tiene mucho que aprender
Outro
Estoy teniendo un mal día, un día muy ansioso
Me siento muy paranoica, me siento muy estresada
Tengo resaca, lo que nunca ayuda, pero
Siento que hoy es el primer día desde que lo dejé en que me siento sola
Y nunca me siento sola, me encanta estar sola
Siempre preferí estar sola que estar con gente
Y siento que quizá he estado, como, sobrecompensando
Y saliendo y esas cosas para no pensar en él
Y siento que hoy estoy en casa y quiero estar en casa
Solo quiero ver la tele y acurrucarme hecha una bola y
Estar en mis sudaderas y cosas así, pero me siento muy sola
Me da un poco de miedo sentirme así muy seguido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas abrir tu corazón como si fuera un podcast familiar? Eso es exactamente lo que hace Adele en My Little Love, una carta-canción dirigida a su pequeño hijo. Entre susurros de cuerdas y coros de soul, escuchamos diálogos reales madre-hijo que nos hacen sentir dentro de su sala de estar. Cada “I love you a million percent” del niño ilumina un escenario de emociones gigantes donde caben tanto la ternura más pura como la tristeza más cruda.

La letra se apoya en tres pilares: 1) el amor incondicional de una madre, 2) la culpa por un matrimonio que termina y 3) la ansiedad de reconstruirse. Adele admite su confusión y su miedo a la soledad, reconoce que “mamá tiene mucho que aprender” y, aun así, promete aferrarse a la mano de su hijo para seguir adelante. Escucharla es estudiar vocabulario del corazón: desde expresiones de afecto (“my little love”) hasta confesiones de vulnerabilidad (“I feel very lonely”). En resumen, es un retrato honesto y conmovedor de cómo el amor maternal puede convivir con la fragilidad humana y convertirse en la fuerza que salva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Little Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LITTLE LOVE BY ADELE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Adele
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADELE