I Drink Wine Lyrics in Spanish by Adele
Brunt es una palabra fascinante que casi siempre se usa en la expresión "to get the brunt of something", que significa 'recibir la peor parte' o el impacto principal de algo negativo. Es una palabra que no se oye todos los días.
En la canción, Adele canta "You get the brunt of it all", confesando que su pareja es quien más sufre sus dificultades y su dolor. Es una forma muy poderosa y vulnerable de expresar cómo nuestras luchas internas pueden afectar a las personas que más amamos.
Esta canción de Adele es una reflexión muy honesta sobre las dificultades de ser adulto y mantener una relación en medio del caos. Empieza preguntándose cómo ella y su pareja se han convertido en personas que no les gustan, influenciados por las ideas del mundo que "corrupt our hearts somehow" [corrompen nuestros corazones de alguna manera].
Adele recuerda su infancia, cuando todo era emocionante, y lo contrasta con su presente, donde dice: "now I only soak up wine" [ahora solo me empapo de vino]. La canción expresa un deseo profundo de aceptarse a sí misma y dejar de buscar la aprobación de los demás para poder amar libremente. En una de las partes más directas, admite: "Why am I seeking approval / From people I don't even know?" [¿Por qué busco la aprobación de gente que ni siquiera conozco?]. Es una canción sobre querer encontrar algo real y verdadero en la vida cuando sientes que has perdido el rumbo.
