Strangers By Nature Lyrics in Dutch by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Strangers By Nature by Adele from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik breng bloemen naar het kerkhof van mijn hart
Voor al mijn geliefden in het heden en in het duister
Elke verjaardag zal ik respect betuigen en zeggen dat het me spijt
Want ze maakten nooit een kans, alsof ze dat konden
Als niemand weet hoe het is om ons te zijn
Ik heb de lucht nog nooit deze kleur gezien
Het is alsof ik alles een beetje meer opmerk
Nu al het stof is neergedaald
Ik weerleg al mijn weerleggingen
Niemand weet hoe het is om ons te zijn
Vreemden van nature
Vreemden van nature
Zal ik daar ooit komen?
Ik hoop dat ik op een dag leer
Te koesteren wat ik heb gedaan
Oké dan, ik ben er klaar voor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nurturekoesteren

Nurture betekent 'koesteren', 'verzorgen' of 'ontwikkelen'. Het is een prachtig woord dat een diepere betekenis heeft dan simpelweg 'zorgen voor'.

In de context van Adele's lied, zingt ze: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done." Ze drukt de wens uit om te leren omgaan met haar verleden en de gevolgen van haar acties op een gezonde, zorgzame manier, in plaats van ze te negeren of te verwerpen. Het impliceert groei en acceptatie.

Adele's "Strangers By Nature" is een lied vol reflectie en een beetje spijt. Ze zingt over het verleden en hoe eerdere relaties eindigden, bijna alsof ze nooit een echte kans hadden. De tekst "I'll be taking flowers to the cemetery of my heart / For all of my lovers in the present and in the dark" [Ik breng bloemen naar het kerkhof van mijn hart / Voor al mijn geliefden in het heden en in het donker] is zo'n krachtig beeld van afscheid nemen van wat geweest is.

Het lied gaat ook over een nieuw begin, of op zijn minst het besef dat er iets verandert. Ze merkt op: "I've never seen the sky this colour before / It's like I'm noticin' everythin' a little bit more" [Ik heb de lucht nog nooit zo'n kleur gezien / Het is alsof ik alles een beetje meer opmerk]. Het lijkt erop dat ze na een moeilijke periode, nu "all the dust has settled" [al het stof is neergedaald], klaar is om vooruit te kijken en te leren van haar ervaringen. De afsluiting "Alright then, I'm ready" [Oké dan, ik ben er klaar voor] voelt als een moedige stap naar de toekomst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers By Nature by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY NATURE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS