Easy On Me Lyrics in Dutch Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Er zit geen goud in deze rivier
Waar ik mijn handen al eeuwig in was
Ik weet dat er hoop is in deze wateren
Maar ik kan mezelf er niet toe zetten om te zwemmen
Wanneer ik verdrink in de stilte
Schat, laat me binnen
Chorus 1
Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Kreeg de kans niet om
De wereld om me heen te voelen
Ik had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos om te doen
Chorus 1
Dus wees mild voor me
Verse 2
Er is geen ruimte voor verandering in onze situatie
Wanneer we allebei zo diep vastzitten in onze gewoontes
Je kunt niet ontkennen hoe hard ik heb geprobeerd
Ik veranderde wie ik was om jullie beiden op de eerste plaats te zetten
Maar nu geef ik op
Chorus 2
Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Kreeg de kans niet om
De wereld om me heen te voelen
Had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos om te doen
Chorus 2
Dus wees mild voor me
Bridge
Ik had goede bedoelingen
En de hoogste hoop
Maar ik weet het nu
Het is waarschijnlijk niet eens te zien
Chorus 3
Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Ik kreeg de kans niet om
De wereld om me heen te voelen
Ik had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos om te doen
Chorus 3
Dus wees mild voor me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningverdrinken

Drowning betekent 'verdrinken'. Het is een krachtig en emotioneel woord dat een gevoel van overweldiging en hulpeloosheid oproept.

In de context van het lied gebruikt Adele het metaforisch om haar gevoelens van stilte en isolement te beschrijven: "When I am drowning in the silence". Ze voelt zich zo overweldigd door de stilte dat het voelt alsof ze erin verdrinkt, wat de diepte van haar verdriet en kwetsbaarheid benadrukt.

In "Easy On Me" deelt de Britse zangeres Adele een diep persoonlijk en kwetsbaar verhaal. Ze gebruikt de metafoor van een rivier zonder goud om een situatie te beschrijven waarin ze lang heeft geïnvesteerd zonder resultaat. Hoewel ze weet dat er hoop is ("I know there is hope in these waters"), voelt ze zich verlamd en kan ze de stap niet zetten, alsof ze verdrinkt in stilte.

Het hart van het lied is een smeekbede om begrip: "Go easy on me, baby / I was still a child." Ze vraagt om mildheid en legt uit dat ze belangrijke keuzes maakte op jonge leeftijd, zonder de kans te krijgen de wereld echt te ervaren of haar opties te overzien. Ze zingt over hoe ze zichzelf veranderde om anderen op de eerste plaats te zetten, maar nu het punt heeft bereikt waarop ze moet opgeven. Het is een krachtig lied over het loslaten van een verleden dat niet meer werkt en de moed vinden om om vergiffenis te vragen, zowel aan een ander als aan jezelf.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADELE