Rolling In The Deep Lyrics in Dutch by Adele
Reap betekent 'oogsten', maar het wordt hier figuurlijk gebruikt in de uitdrukking "reap what you sow" (oogsten wat je zaait).
In de context van het lied zingt Adele: "You'll pay me back in kind and reap just what you sow." Dit betekent dat de persoon die haar pijn heeft gedaan, de gevolgen van zijn of haar daden zal ondervinden. Het is een krachtige uitdrukking over karma en gerechtigheid.
In "Rolling in the Deep" beschrijft de Britse zangeres Adele een hartverscheurende breuk die omslaat in pure woede. Ze zingt over een "vuur dat in haar hart begint" (There's a fire starting in my heart), een krachtig gevoel dat haar uit een donkere periode haalt. De zangeres voelt zich verraden; ze zingt hoe haar ex-geliefde haar hart in zijn hand had en ermee speelde (You had my heart inside of your hand / And you played it). Deze pijnlijke ervaring geeft haar echter een nieuwe, heldere kijk op de situatie.
De pijn, die ze omschrijft als "littekens van je liefde" (The scars of your love), herinnert haar aan wat ze bijna hadden. Maar in plaats van in verdriet te blijven hangen, verandert ze haar pijn in kracht. Ze waarschuwt haar ex dat hij zal boeten voor wat hij heeft gedaan: "je zult oogsten wat je zaait" (reap just what you sow). Het is een krachtig volkslied over het omzetten van verdriet in "dierbaar goud" (treasured gold) en de ander laten wensen dat hij je nooit had ontmoet.
