Make You Feel My Love Lyrics in Dutch by Adele
Crawling betekent 'kruipen'. Het is een onverwacht en krachtig woord in de context van een liefdeslied, wat het memorabel maakt.
In de tekst zingt Adele: "I'd go crawling down the avenue." Dit drukt een extreme mate van toewijding en opoffering uit. Ze zou letterlijk kruipen over de straat om haar liefde te tonen, wat de diepte van haar gevoelens benadrukt en een levendig beeld schetst van haar vastberadenheid.
Adele zingt in deze popballad over iemand die er onvoorwaardelijk wil zijn voor een ander, zelfs wanneer die ander nog twijfelt. Ze windt er geen doekjes om: vanaf de allereerste ontmoeting weet ze al dat ze bij elkaar horen ("No doubt in my mind where you belong" [Geen twijfel in mijn hoofd over waar jij hoort]). Het nummer zit vol met beloftes voor zware momenten. Als de regen in je gezicht waait en de hele wereld achter je aan zit ("the whole world is on your case" [de hele wereld zit achter je aan / zeurt aan je kop]), biedt zij simpelweg een knuffel aan. De Engelse uitdrukking "on your case" betekent trouwens dat mensen kritiek op je hebben of je niet met rust laten.
Soms gaat de tekst behoorlijk ver in die toewijding. Adele zingt dat ze honger zou lijden, bont en blauw zou worden ("black and blue" [vol blauwe plekken]) en zelfs over straat zou kruipen om haar liefde te bewijzen. Dat is intens en een tikje theatraal, maar het maakt haar punt wel duidelijk. Ook waarschuwt ze haar geliefde op een zelfverzekerde manier: "You ain't seen nothing like me yet" [Je hebt nog nooit zoiets als ik meegemaakt]. Zelfs als er spijt en stormen op de loer liggen, wil ze naar het einde van de aarde lopen om die dromen waar te maken.
