Skyfall Lyrics in Serbian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ovo je kraj
Zadrži dah i broji do deset
Oseti kako se zemlja pomera, a onda
Čuj kako mi srce ponovo puca
Jer ovo je kraj
Utopila sam se i sanjala ovaj trenutak
Tako davno da im dugujem
Odnesena sam, ukradena sam
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Na Skyfall-u
Na Skyfall-u
Skyfall je mesto gde počinjemo
Hiljadu milja i na suprotnim polovima
Gde se svetovi sudaraju i dani su mračni
Možeš imati moj broj
Možeš uzeti moje ime
Ali nikada nećeš imati moje srce
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Na Skyfall-u
Gde ti ideš, idem i ja
Šta ti vidiš, vidim i ja
Znam da nikada ne bih bila ja bez sigurnosti
Tvojih ruku punih ljubavi
Čuvajući me od zla
Stavi svoju ruku u moju i staćemo
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Neka nebo padne
Kad se sruši
Mi ćemo stajati uspravno
I suočiti se sa svime zajedno
Na Skyfall-u
Neka nebo padne
Mi ćemo stajati uspravno
Na Skyfall-u
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumbleraspasti se

Crumble znači 'raspasti se' ili 'srušiti se'. To je snažna reč koja se ne čuje često u svakodnevnim pesmama, a ovde nosi veliku težinu.

U pesmi "Skyfall", Adele je koristi da opiše apokaliptičnu scenu gde se svet raspada ("When it crumbles"). Ova reč savršeno dočarava osećaj opasnosti i otpornosti, čineći je veoma upečatljivom i zanimljivom za učenje.

Britanska pevačica Adel nas vodi na dramatično putovanje pesmom „Skyfall“. Pesma stvara osećaj kao da se bliži kraj nečega velikog, pozivajući nas da „zadržimo dah i brojimo do deset“ dok se sve oko nas ruši. Glavna poruka, međutim, nije strah, već neverovatna snaga i otpornost. Čak i kada se „nebo sruši“ (Let the Skyfall), stihovi nas uveravaju da ćemo „stajati uspravno“ (We will stand tall) i suočiti se sa svime, ali ključna reč je – zajedno.

Iako pesma govori o kraju sveta i sudaru svetova, u njenom srcu je duboka lična veza. Adel peva o neraskidivoj odanosti: „Gde ideš ti, idem i ja“ (Where you go I go). Ta snaga da se preživi katastrofa dolazi iz sigurnosti „tvojih ruku punih ljubavi“ (your loving arms). To je moćna izjava da, bez obzira na haos, prava snaga leži u jedinstvu i ljubavi, pretvarajući mesto propasti, Skyfall, u novi početak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS