Set Fire To The Rain Lyrics in Lithuanian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš leidau jai kristi, mano širdie
Ir kai ji krito, tu pakilai jos pareikalauti
Buvo tamsu ir man buvo viskas baigta
Kol tu pabučiavai mano lūpas ir tu mane išgelbėjai
Mano rankos buvo stiprios
Bet mano keliai buvo gerokai per silpni
Stovėti tavo glėbyje
Nenukritus prie tavo kojų
Bet yra tavo pusė
Kurios aš niekada nežinojau, niekada nežinojau
Viskas, ką tu sakydavai
Niekada nebuvo tiesa, niekada nebuvo tiesa
Ir žaidimai, kuriuos tu žaisdavai
Tu visada laimėdavai, visada laimėdavai
Bet aš padegiau lietų
Stebėjau, kaip jis liejasi, kai palietiau tavo veidą
Na, jis degė, kol aš verkiau
Nes aš girdėjau jį rėkiant tavo vardą
Tavo vardą
Kai aš gulėjau su tavimi
Aš galėjau ten likti, užmerkti akis
Jausti tave čia amžinai
Tu ir aš kartu, nieko nėra geriau!
Nes yra tavo pusė
Kurios aš niekada nežinojau, niekada nežinojau
Viskas, ką tu sakydavai
Niekada nebuvo tiesa, niekada nebuvo tiesa
Ir žaidimai, kuriuos tu žaisdavai
Tu visada laimėdavai, visada laimėdavai
Bet aš padegiau lietų
Stebėjau, kaip jis liejasi, kai palietiau tavo veidą
Na, jis degė, kol aš verkiau
Nes aš girdėjau jį rėkiant tavo vardą
Tavo vardą
Aš padegiau lietų
Ir aš įmečiau mus į liepsnas
Na, atrodė, kažkas mirė
Nes aš žinojau, kad tai buvo paskutinis kartas
Paskutinis kartas
Kartais aš pabundu prie durų
Ta širdis, kurią tu pagavai, turbūt laukia tavęs
Net dabar, kai mums jau viskas baigta
Aš negaliu susilaikyti tavęs beieškant
Aš padegiau lietų
Stebėjau, kaip jis liejasi, kai palietiau tavo veidą
Na, jis degė, kol aš verkiau
Nes aš girdėjau jį rėkiant tavo vardą
Tavo vardą
Aš padegiau lietų
Ir aš įmečiau mus į liepsnas
Na, atrodė, kažkas mirė
Nes aš žinojau, kad tai buvo paskutinis kartas
Paskutinis kartas
Tegul dega
Tegul dega
Tegul dega
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

enticevilioti

Entice reiškia 'vilioti', 'gundyti' arba 'suvilioti'. Tai žodis, apibūdinantis veiksmą, kai kažkas yra traukiamas ar skatinamas daryti kažką, dažnai naudojant patrauklias savybes ar pažadus.

Nors šis žodis tiesiogiai nepasirodo dainos žodžiuose, jis puikiai atspindi dainos temą. Adele dainuoja apie meilę, kuri ją suviliojo ir įtraukė, nepaisant to, kad ji buvo destruktyvi. Tai puikus žodis, apibūdinantis sudėtingus santykius, kuriuose, nepaisant skausmo, vis dar yra traukos.

Ši galinga britų atlikėjos Adele baladė – tai dramatiška istorija apie meilę, kuri iš pradžių atrodė kaip išsigelbėjimas. Dainininkė pasakoja, kaip buvo „tamsoje“, kol mylimojo bučinys ją „išgelbėjo“. Šis jausmas buvo toks stiprus, kad jos „keliai buvo per silpni“, ir ji tiesiog krito jam po kojomis. Tai buvo viską užvaldanti, aistringa meilė.

Tačiau idilė greitai subyra. Adele atskleidžia, kad jos partneris turėjo tamsiąją pusę, kurios ji „niekada nepažinojo“. Visi jo žodžiai buvo „netiesa“, o santykiai virto žaidimais, kuriuos jis „visada laimėdavo“. Dainos kulminacija – galingas metaforiškas veiksmas: „padegiau lietų“ (I set fire to the rain). Tai simbolizuoja skausmingą, bet ryžtingą santykių pabaigą, bandymą sunaikinti liūdesį paverčiant jį ugnimi ir išsivaduoti iš toksiškos meilės, net jei tai reiškia viską sudeginti iki pamatų.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS