Rolling In The Deep Lyrics in Lithuanian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Rolling In The Deep by Adele from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mano širdyje kyla ugnis
Pasiekianti karštligės viršūnę
Ir tai išveda mane iš tamsos
Pagaliau, matau tave krištolo aiškumu
Pirmyn, išduok mane, ir aš atidengsiu tavo laivą
Pamatysi, kaip išeisiu su kiekviena tavo dalimi
Nenuvertink to, ką aš padarysiu
Mano širdyje kyla ugnis
Pasiekianti karštligės viršūnę
Ir tai išveda mane iš tamsos
Tavo meilės randai primena man mus
Jie verčia mane galvoti, kad beveik turėjome viską
Tavo meilės randai
Jie palieka mane be kvapo
Negaliu nejausti
Galėjome turėti viską
Niekada nebūtum manęs sutikęs. Riedant į gilumą, ašaros kris
Riedant į gilumą. Turėjai mano širdį viduje. Tu norėsi, kad tu
Savo rankos
Ir tu žaidei ja
Pagal ritmą
Mielasis, neturiu jokios istorijos, kurią reikėtų pasakoti
Bet aš girdėjau vieną apie tave
Ir aš priversiu tavo galvą degti
Galvok apie mane savo nevilties gelmėse
Įsikurk namus ten
Ten, nes mano tikrai nebus dalijami
Tu norėsi, kad tu
Tavo meilės randai
Primena man mus
Jie verčia mane galvoti
Kad beveik turėjome viską
Tavo meilės randai
Jie palieka mane be kvapo
Negaliu nejausti
Galėjome turėti viską
Niekada nebūtum manęs sutikęs. Riedant į gilumą, ašaros kris
Riedant į gilumą. Turėjai mano širdį viduje. Tu norėsi, kad tu
Savo rankos
Ir tu žaidei ja
Pagal ritmą
Galėjome turėti viską
Riedant į gilumą
Turėjai mano širdį savo rankoje
Bet tu žaidei ja su plakimu
Mesk savo sielą pro kiekvienas atviras duris
Skaičiuok savo palaiminimus, kad rastum, ko ieškai
Paversk mano sielvartą brangiu auksu
Tu man atsilyginsi tuo pačiu
Ir nuimsi derlių, ką pasėjai
Tu norėsi, kad niekada nebūtum manęs sutikęs
Galėjome turėti viską
Galėjome turėti viską
Tu norėsi, kad niekada nebūtum manęs sutikęs
Viską, viską, viską
Riedant į gilumą. Galėjome turėti viską. Tu norėsi, kad tu
Niekada nebūtum manęs sutikęs
Riedant į gilumą
Riedant į gilumą
Turėjai mano širdį viduje
Savo rankos
Ir tu žaidei ja
Pagal ritmą
Galėjome turėti viską
Niekada nebūtum manęs sutikęs. Riedant į gilumą, ašaros kris
Riedant į gilumą. Turėjai mano širdį viduje. Tu norėsi, kad tu
Savo rankos
Bet tu žaidei ja, tu žaidei ja, tu žaidei ja
Tu žaidei ja pagal ritmą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

reappjauti

Reap reiškia 'pjauti' arba 'nuimti derlių'. Tai žodis, dažnai vartojamas žemės ūkyje, tačiau dainoje jis įgauna perkeltinę prasmę.

Adele dainuoja: "And reap just what you sow" (Ir pjausi tik tai, ką pasėsi). Tai yra populiarus posakis, reiškiantis, kad gausi atlygį arba pasekmes, atitinkančias tavo veiksmus. Šis žodis puikiai atspindi dainos keršto ir pasekmių temą.

Ši britų atlikėjos Adele daina – tai galingas himnas apie išdavystę ir skausmą, virstantį jėga. Dainos žodžiuose pasakojama apie žmogų, kurio širdyje „įsižiebia ugnis“ po to, kai mylimasis jį išdavė. Atrodo, kad jausmai buvo tarsi žaidimas tam, kas laikė dainininkės širdį „savo rankoje“ ir „žaibavo ja pagal ritmą“.

Tačiau vietoj nevilties, dainos herojė atranda savyje jėgų. Ji perspėja savo buvusį mylimąjį, kad šis „gailėsis, jog kada nors ją sutiko“. Ji žada paversti savo „liūdesį brangiu auksu“ ir priversti skriaudėją atsiimti tai, ką pasėjo. Tai daina apie išsilaisvinimą iš tamsos ir skausmo pavertimą galia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rolling In The Deep by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLING IN THE DEEP BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS