Hello Lyrics in Lithuanian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Labas
Čia aš
Galvojau, ar po visų šių metų norėtum susitikti
Kad viską aptartume
Sako, kad laikas turėtų tave išgydyti
Bet aš nelabai pasveikau
Labas
Ar girdi mane?
Aš Kalifornijoje svajoju apie tai, kuo buvome
Kai buvome jaunesni ir laisvi
Pamiršau, kaip jautėsi, kol pasaulis nekrito mums po kojomis
Tarp mūsų toks skirtumas ir milijonas mylių
Chorus 1
Labas iš kitos pusės
Turbūt skambinau tūkstantį kartų
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau už viską, ką padariau
Bet kai skambinu, atrodo, kad niekada nebūni namie
Labas iš išorės
Bent galiu pasakyti, kad bandžiau
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau, kad sudaužiau tavo širdį
Bet tai nesvarbu, tai tavęs akivaizdžiai nebeskaudina
Verse 2
Labas
Kaip laikaisi?
Taip būdinga man kalbėti apie save, atsiprašau
Tikiuosi, kad tau gerai
Ar kada nors ištrūkai iš to miesto
Kur niekada nieko nevyko
Ne paslaptis
Kad mums abiem baigiasi laikas
Chorus 2
Taigi, labas iš kitos pusės
Turbūt skambinau tūkstantį kartų
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau už viską, ką padariau
Bet kai skambinu, atrodo, kad niekada nebūni namie
Labas iš išorės
Bent galiu pasakyti, kad bandžiau
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau, kad sudaužiau tavo širdį
Bet tai nesvarbu, tai tavęs akivaizdžiai nebeskaudina
Daugiau nebe
Chorus 3
Labas iš kitos pusės
Turbūt skambinau tūkstantį kartų
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau už viską, ką padariau
Bet kai skambinu, atrodo, kad niekada nebūni namie
Labas iš išorės
Bent galiu pasakyti, kad bandžiau
Kad pasakyčiau, jog atsiprašau, kad sudaužiau tavo širdį
Bet tai nesvarbu, tai tavęs akivaizdžiai nebeskaudina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

healinggydymas / gijimas

Healing reiškia 'gydymas' arba 'gijimas'. Tai yra procesas, kai atsigaunama po fizinės ar emocinės žalos.

Adele dainoje naudoja šį žodį, kalbėdama apie laiko poveikį skausmui: "They say that time's supposed to heal you, but I ain't done much healing." Ji išreiškia, kad, nors ir sakoma, jog laikas gydo, ji vis dar neatsigavo po praeities santykių. Tai gilus ir jaudinantis žodis, atspindintis dainos emocinį krūvį.

Britų atlikėjos Adele daina „Hello“ – tai galinga baladė apie bandymą susisiekti su praeities žmogumi po daugelio metų tylos. Dainininkė skambina ne šiaip pasisveikinti, o norėdama atsiprašyti ir „viską aptarti“. Ji jaučia, kad laikas, kuris turėjo gydyti žaizdas, jai nepadėjo, ir ji vis dar ilgisi to, „kas mes buvome anksčiau, kai buvome jaunesni ir laisvi“.

Dainos žodžiuose atsiskleidžia didžiulė emocinė praraja tarp buvusių mylimųjų. Fraze „Sveiki iš kitos pusės“ Adele pabrėžia neįveikiamą atstumą. Atrodo, kad jos atsiprašymas už „sudaužytą širdį“ nepasiekia adresato – jis „niekada nebūna namie“. Tai sukuria jausmą, kad jos bandymai yra vienašališki, o praeities skausmas kitam žmogui jau neberūpi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS